Plugins - Booking Calendar - Development (trunk) - en to es translation catalogue (1967 entries)

note: translators: 1: ...
en: You can always change this later
es: Siempre puedes cambiarlo más adelante

note: translators: 1: ...
en: Advanced Options
es: Opciones avanzadas

note: translators: 1: ...
en: Calendar Appearance
es: Apariencia del calendario

note: translators: 1: ...
en: Welcome to %s!
es: ¡Bienvenido a %s!

note: translators: 1: ...
en: Booking Capacity
es: Capacidad de reserva

note: translators: 1: ...
en: Date and Time Formats
es: Formatos de fecha y hora

note: translators: 1: ...
en: Bookings Type
es: Tipo de reserva

note: translators: 1: ...
en: I'm already in business
es: Ya estoy en el negocio

note: translators: 1: ...
en: I'm just starting my business
es: Recién estoy comenzando mi negocio

note: translators: 1: ...
en: I'm setting up a plugin for a client
es: Estoy configurando un plugin para un cliente

note: translators: 1: ...
en: Let's Get Started
es: Empecemos

note: translators: 1: ...
en: Plugin Info & News
es: Información y noticias del plugin

note: translators: 1: ...
en: Save and Continue
es: Guardar y continuar

note: translators: 1: ...
en: Booking Form Options
es: Opciones del formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Days Selection
es: Selección de días

note: translators: 1: ...
en: Exit and skip the setup wizard
es: Salir y omitir el asistente de configuración

note: translators: 1: ...
en: Full-Day Bookings
es: Reservas de día completo

note: translators: 1: ...
en: Tell Us About Your Business
es: Háblanos de tu negocio

note: translators: 1: ...
en: By checking this box, I agree to share data from this page to personalize my setup experience, receive more relevant content, and help improve WP Booking Calendar for all users.
es: Al marcar esta casilla, acepto compartir los datos de esta página para personalizar mi experiencia de configuración, recibir contenido más relevante, y ayudar a mejorar WP Booking Calendar para todos los usuarios.

note: translators: 1: ...
en: Select Your Booking Type
es: Selecciona tu tipo de reserva

note: translators: 1: ...
en: This will help customize your experience.
es: Esto ayudará a personalizar tu experiencia.

note: translators: 1: ...
en: Time Slot Appearance
es: Apariencia de las franjas horarias

note: translators: 1: ...
en: Uninstall / Deactivation
es: Desinstalación / Desactivación

note: translators: 1: ...
en: Your Booking Email Address
es: La dirección de correo electrónico de tu reserva

note: translators: 1: ...
en: What industry is your booking business in?
es: ¿A qué sector pertenece tu negocio de reservas?

note: translators: 1: ...
en: What's the name of your business?
es: ¿Cómo se llama tu empresa?

note: translators: 1: ...
en: Which one of these best describes you?
es: ¿Cuál de estas opciones te describe mejor?

note: translators: 1: ...
en: Manage bookings for entire days, whether it's for a single day or multiple days. No time selection is required.
es: Gestiona reservas para días enteros, ya sean de un solo día o de varios. No es necesario seleccionar la hora.

note: translators: 1: ...
en: Manage bookings for specific times on selected dates. Allow clients to choose from available time slots in the booking form.
es: Gestiona reservas para horas específicas en fechas seleccionadas. Permite a los clientes elegir entre las franjas horarias disponibles en el formulario de reserva.

note: translators: 1: ...
en: We'll guide you through the steps to set up WP Booking Calendar on your site.
es: Te guiaremos a través de los pasos para configurar completamente WP Booking Calendar en tu sitio.

note: translators: 1: ...
en: Approved booking(s)
es: Reservas aprobadas

note: translators: 1: ...
en: Custom Form
es: Formulario personalizado

note: translators: 1: ...
en: Finish Setup
es: Finalizar configuración

note: translators: 1: ...
en: General Info
es: Información general

note: translators: 1: ...
en: Booking Summary
es: Resumen de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Go to Dashboard
es: Ir al escritorio

note: translators: 1: ...
en: Notifications
es: Avisos

note: translators: 1: ...
en: Simple Form
es: Formulario simple

note: translators: 1: ...
en: Dashboard
es: Escritorio

note: translators: 1: ...
en: Full Screen
es: Pantalla completa

note: translators: 1: ...
en: Set Currency
es: Establecer moneda

note: translators: 1: ...
en: Sync Bookings
es: Sincronizar reservas

note: translators: 1: ...
en: Sync Options
es: Opciones de sincronización

note: translators: 1: ...
en: Time Slot Configuration
es: Configuración de la franja horaria

note: translators: 1: ...
en: Booking Form Fields
es: Campos del formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Exit Full Screen
es: Salir de la pantalla completa

note: translators: 1: ...
en: Export Bookings via .ics
es: Exportar reservas a través de .ics

note: translators: 1: ...
en: Go back to the Dashboard
es: Volver al escritorio

note: translators: 1: ...
en: Import Bookings via .ics
es: Importar reservas a través de .ics

note: translators: 1: ...
en: Multiuser Options
es: Opciones de multiusuario

note: translators: 1: ...
en: Start Setup Wizard
es: Iniciar el asistente de configuración

note: translators: 1: ...
en: Stay informed with the latest news and details about the plugin.
es: Mantente informado con las últimas noticias y detalles sobre el plugin.

note: translators: 1: ...
en: Advanced Form
es: Formulario avanzado

note: translators: 1: ...
en: Configure various options and settings in the admin panel.
es: Configura varias opciones y ajustes en el panel de administración.

note: translators: 1: ...
en: Configure the currency used for bookings and payments.
es: Configura la moneda utilizada para las reservas y los pagos.

note: translators: 1: ...
en: Customize booking form in a advanced setup
es: Personalizar el formulario de reserva en una configuración avanzada

note: translators: 1: ...
en: Add, remove, or customize fields in your booking form.
es: Añade, elimina o personaliza los campos de tu formulario de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Allow customers to edit or cancel their own bookings.
es: Permite a los clientes editar o cancelar sus propias reservas.

note: translators: 1: ...
en: Choose how users can select days: single day, multiple days, or a date range with minimum and maximum limits.
es: Elige cómo pueden seleccionar los usuarios los días: un solo día, varios días o un rango de fechas con límites mínimo y máximo.

note: translators: 1: ...
en: Choose whether to use local translations or WordPress translations.
es: Elige si quieres usar traducciones locales o traducciones de WordPress.

note: translators: 1: ...
en: Enable and configure time selection fields in your booking form.
es: Activa y configura los campos de selección de hora en tu formulario de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Configure import/export rules, timezones, and which fields to include in sync operations.
es: Configura las reglas de importación/exportación, las zonas horarias y los campos que deben incluirse en las operaciones de sincronización.

note: translators: 1: ...
en: Set up and configure the export of bookings into .ics feeds.
es: Configura la exportación de reservas a feeds .ics.

note: translators: 1: ...
en: Set up and configure the import of events using .ics feeds.
es: Configura la importación de eventos mediante feeds .ics.

note: translators: 1: ...
en: Set up and configure the import of Google Calendar events using the API.
es: Configura la importación de eventos de Google Calendar mediante la API.

note: translators: 1: ...
en: Set up automatic email notifications for different booking actions.
es: Configura avisos automáticos por correo electrónico para diferentes acciones de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Set up payment methods such as %s
es: Configura métodos de pago como %s

note: translators: 1: ...
en: Enable automatic approval or cancellation of bookings.
es: Activa la aprobación o cancelación automática de reservas.

note: translators: 1: ...
en: Customize how the booking summary is displayed after a booking is created.
es: Personaliza cómo se muestra el resumen de una reserva después de crearla.

note: translators: 1: ...
en: Customize the display format for dates and times.
es: Personaliza el formato de visualización de fechas y horas.

note: translators: 1: ...
en: Enable the option to fully erase booking data when the plugin is deactivated.
es: Activa la opción de borrar completamente los datos de las reservas cuando se desactive el plugin.

note: translators: 1: ...
en: Manage the ability to accept multiple bookings for the same date or time slot.
es: Gestiona la posibilidad de aceptar varias reservas en la misma fecha o franja horaria.

note: translators: 1: ...
en: View system information and recover lost bookings or booking resources.
es: Consulta la información del sistema y recupera reservas o recursos de reserva perdidos.

note: translators: 1: ...
en: Configure cost per day or night, and set up different payment methods and pricing options.
es: Configura el coste por día o noche, y establece diferentes métodos de pago y opciones de precios.

note: translators: 1: ...
en: Configure loading of CSS/JavaScript files, set the number of simultaneous requests, and other advanced options.
es: Configura la carga de archivos CSS/JavaScript, establece el número de peticiones simultáneas y otras opciones avanzadas.

note: translators: 1: ...
en: Configure tooltips to display information like booked times, costs, details, and availability when hovering over calendar days.
es: Configure las informaciones emergentes para mostrar datos como las horas reservadas, los costes, los detalles y la disponibilidad al pasar el ratón por encima de los días del calendario.

note: translators: 1: ...
en: Enable CAPTCHA, auto-fill fields, and customize the form's color theme.
es: Activa el CAPTCHA, rellena campos automáticamente y personaliza el tema de color del formulario.

note: translators: 1: ...
en: Set user permissions for accessing plugin menu pages and configure the menu position.
es: Establece los permisos de usuario para acceder a las páginas del menú del plugin y configura la posición del menú.

note: translators: 1: ...
en: Choose how time slots are shown in the form: as a dropdown list or a time picker, and set a color theme.
es: Elige cómo se muestran las franjas horarias en el formulario: como una lista desplegable o un selector de horas, y establece un tema de color.

note: translators: 1: ...
en: Adjust the calendar's display by choosing a theme, setting how many months can be scrolled, and defining the legend.
es: Ajusta la visualización del calendario eligiendo un tema, estableciendo cuántos meses pueden desplazarse y definiendo la leyenda.

note: translators: 1: ...
en: Enable separate booking admin panels for different WordPress users.
es: Activa paneles de administración de reservas independientes para distintos usuarios de WordPress.

note: translators: 1: ...
en: End Tour
es: Final del tour

note: translators: 1: ...
en: Let's go
es: Listo

note: translators: 1: ...
en: Initial Setup
es: Configuración inicial

note: translators: 1: ...
en: Welcome to %s
es: Bienvenido a %s

note: translators: 1: ...
en: Allow multiple months to be shown on mobile
es: Permitir que se muestren varios meses en el móvil

note: translators: 1: ...
en: Request Update
es: Solicitar actualización

note: translators: 1: ...
en: Enable this option to allow multiple months to be shown in the calendar on mobile devices. By default, the calendar only shows one month on mobile devices for easy scrolling.
es: Activa esta opción para permitir que se muestren varios meses del calendario en los dispositivos móviles. Por defecto, el calendario solo muestra un mes en los dispositivos móviles para facilitar el desplazamiento.

note: translators: 1: ...
en: Button
es: Botón

note: translators: 1: ...
en: Collapse menu
es: Cerrar menú

note: translators: 1: ...
en: Dropdown
es: Desplegable

note: translators: 1: ...
en: Select date(s)
es: Seleccionar la(s) fecha(s)

note: translators: 1: ...
en: Global Settings
es: Ajustes globales

note: translators: 1: ...
en: Customize booking form in a simple setup
es: Personaliza el formulario de reserva con una sencilla configuración

note: translators: 1: ...
en: Reset booking form fields
es: Restablecer los campos del formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Form Fields Setup
es: Configuración de los campos del formulario

note: translators: 1: ...
en: Select a field type from the drop-down list on the left.
es: Selecciona un tipo de campo en la lista desplegable de la izquierda.

note: translators: 1: ...
en: Calendar Settings
es: Ajustes del calendario

note: translators: 1: ...
en: Calendar Look
es: Aspecto del calendario

note: translators: 1: ...
en: Incorrect email address
es: Dirección de correo electrónico incorrecta

note: translators: 1: ...
en: Settings General
es: Ajustes generales

note: translators: 1: ...
en: Custom Calendar Skins
es: Estilos de calendario personalizados

note: translators: 1: ...
en: Calendar Skins
es: Estilos de calendario

note: translators: 1: ...
en: Legacy Calendar Skins
es: Estilos de calendario heredados

note: translators: 1: ...
en: This shortcode available in Pro versions,  only!
es: Este shortcode solo está disponible en las versiones Pro.

note: translators: 1: ...
en: Accept one-time payments
es: Acepta pagos únicos

note: translators: 1: ...
en: Compact
es: Compacto

note: translators: 1: ...
en: Contain
es: Contener

note: translators: 1: ...
en: Disabled
es: Desactivado

note: translators: 1: ...
en: Enable
es: Activar

note: translators: 1: ...
en: Excerpt / Image
es: Extracto / Imagen

note: translators: 1: ...
en: fixed
es: fijo

note: translators: 1: ...
en: Minimal
es: Mínimo

note: translators: 1: ...
en: Payment mode
es: Modo de pago

note: translators: 1: ...
en: Penthouse
es: Ático

note: translators: 1: ...
en: Personal Information
es: Información personal

note: translators: 1: ...
en: Rooms
es: Salas

note: translators: 1: ...
en: Section
es: Sección

note: translators: 1: ...
en: Select Image
es: Seleccionar imagen

note: translators: 1: ...
en: Setup
es: Configuración

note: translators: 1: ...
en: Single Day
es: Día único

note: translators: 1: ...
en: Standard Room
es: Habitación estándar

note: translators: 1: ...
en: Time-Slots
es: Franjas horarias

note: translators: 1: ...
en: Wizard
es: Asistente

note: translators: 1: ...
en: Header
es: Cabecera

note: translators: 1: ...
en: Hide Column
es: Ocultar columna

note: translators: 1: ...
en: Pricing
es: Precios

note: translators: 1: ...
en: resource ID
es: ID del recurso

note: translators: 1: ...
en: Show Labels
es: Mostrar etiquetas

note: translators: 1: ...
en: Show Toolbar
es: Mostrar barra de herramientas

note: translators: 1: ...
en: %s minutes intervals:
es: Intervalos de %s minutos:

note: translators: 1: ...
en: check-in date
es: fecha de entrada

note: translators: 1: ...
en: check-out date
es: fecha de salida

note: translators: 1: ...
en: end time
es: hora de finalización

note: translators: 1: ...
en: Hide Toolbar
es: Ocultar barra de herramientas

note: translators: 1: ...
en: No Image
es: Sin imagen

note: translators: 1: ...
en: Search Filters
es: Filtros de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Search Options
es: Opciones de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Search Results Layout
es: Diseño de resultados de la búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Searchable
es: Buscable

note: translators: 1: ...
en: Show More
es: Mostrar más

note: translators: 1: ...
en: start time
es: hora de inicio

note: translators: 1: ...
en: Use here:
es: Usar aquí:

note: translators: 1: ...
en: Extended Search Results Title
es: Título de los resultados de búsqueda ampliados

note: translators: 1: ...
en: Search Form Layout
es: Diseño del formulario de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Show Pricing Options
es: Mostrar opciones de precios

note: translators: 1: ...
en: Deprecated Shortcodes
es: Shortcodes obsoletos

note: translators: 1: ...
en: Standard Shortcodes
es: Shortcodes estándar

note: translators: 1: ...
en: %s - dates in readable format
es: %s - fechas en formato legible

note: translators: 1: ...
en: %s - items count,
es: %s - recuento de elementos,

note: translators: 1: ...
en: %s - time in readable format
es: %s - hora en formato legible

note: translators: 1: ...
en: image associated with search result
es: imagen asociada al resultado de la búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Check this box to prevent automatic selection of days in the calendar after redirection from search results.
es: Marca esta casilla para evitar la selección automática de días en el calendario tras la redirección desde los resultados de búsqueda.

note: translators: 1: ...
en: resource title
es: título del recurso

note: translators: 1: ...
en: button with link to the page with booking form
es: botón con un enlace a la página con el formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Check-in/out Dates Required
es: Fechas de entrada/salida obligatorias

note: translators: 1: ...
en: Define specific search filter parameters that can be used to refine search results
es: Define parámetros específicos de filtro de búsqueda que pueden usarse para refinar los resultados de la búsqueda.

note: translators: 1: ...
en: Enter the message to display when no search results are found.
es: Introduce el mensaje que se mostrará cuando no se encuentren resultados de búsqueda.

note: translators: 1: ...
en: Save payment details to charge later
es: Guardar los datos de pago para cobrar más tarde

note: translators: 1: ...
en: Show booking confirmation at same page
es: Mostrar confirmación de reserva en la misma página

note: translators: 1: ...
en: Urban Villa
es: Chalet urbano

note: translators: 1: ...
en: Accept one-time payments for cards, iDEAL, and more,  or save payment details to charge your customers later.
es: Acepta pagos únicos con tarjeta, iDEAL, etc., o guarda los datos de pago para cobrar a tus clientes más adelante.

note: translators: 1: ...
en: Configure the layout and functionality of both the search form and search results
es: Configura el diseño y la funcionalidad tanto del formulario de búsqueda como de los resultados de búsqueda.

note: translators: 1: ...
en: Customize the title displayed in search results
es: Personalizar el título que aparece en los resultados de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Customize specific criteria to refine search results
es: Personaliza criterios específicos para afinar los resultados de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Search Filter Options
es: Opciones del filtro de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting only booking dates without times
es: %s - insertando solo fechas de reserva sin horas

note: translators: 1: ...
en: Enable this option to require users to select check-in and check-out dates in the search form. If disabled, searches will use other criteria, even if no dates are chosen.
es: Activa esta opción para exigir a los usuarios que seleccionen las fechas de entrada y salida en el formulario de búsqueda. Si se desactiva, las búsquedas usarán otros criterios, aunque no se elijan fechas.

note: translators: 1: ...
en: search title
es: título de la búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Set small text description and thumbnail for booking resources shown in search results.
es: Establece una descripción breve y una miniatura para los recursos de reserva que se muestran en los resultados de búsqueda.

note: translators: 1: ...
en: Type the title you want to appear above the search results.
es: Teclea el título que quieres que aparezca sobre los resultados de la búsqueda.

note: translators: 1: ...
en: Warning for Missing Dates
es: Advertencia por omisión de fechas

note: translators: 1: ...
en: URL of image associated with search result
es: URL de la imagen asociada al resultado de la búsqueda

note: translators: 1: ...
en: URL to the page with booking form
es: URL de la página con el formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Use %s to display the number of search results.
es: Usa %s para mostrar el número de resultados de búsqueda.

note: translators: 1: ...
en: number of available items for booking for searched date/time interval
es: número de elementos disponibles para reservar en el intervalo fecha/hora buscado

note: translators: 1: ...
en: Set the thumbnail URL for item shown in search results
es: Establece la URL de la miniatura para los elementos que se muestran en los resultados de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Specify an excerpt description for display in search results
es: Especifica una descripción de extracto para mostrar en los resultados de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Specify booking form URL
es: Especifica la URL del formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Define search filter parameters, allowing users to easily find relevant booking resources based on their preferences.
es: Define parámetros de filtro de búsqueda que permitan a los usuarios encontrar fácilmente los recursos de reserva relevantes en función de sus preferencias.

note: translators: 1: ...
en: Define search filter parameters, allowing users to easily find relevant booking resources based on their preferences.
es: Define parámetros de filtro de búsqueda que permitan a los usuarios encontrar fácilmente los recursos de reserva relevantes en función de sus preferencias.

note: translators: 1: ...
en: Disable Days Auto Selection
es: Desactivar la selección automática de días

note: translators: 1: ...
en: If your website uses a cache plugin or system, exclude pages with booking forms from caching to ensure CAPTCHA functions correctly.
es: Si tu sitio web usa un plugin o sistema de caché, excluye las páginas con formularios de reserva de la caché para garantizar que el CAPTCHA funcione correctamente.

note: translators: 1: ...
en: Use Nonce Fields
es: Usar campos nonce

note: translators: 1: ...
en: Form Fields
es: Campos del formulario

note: translators: 1: ...
en: Form Layout
es: Diseño del formulario

note: translators: 1: ...
en: Preview
es: Vista previa

note: translators: 1: ...
en: Update
es: Actualizar

note: translators: 1: ...
en: Email Content
es: Contenido del correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Email Type
es: Tipo de correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Form Width:
es: Ancho del formulario:

note: translators: 1: ...
en: Double Room
es: Habitación doble

note: translators: 1: ...
en: Payment Setup
es: Configuración del pago

note: translators: 1: ...
en: Extended Search Results
es: Resultados de búsqueda ampliados

note: translators: 1: ...
en: Search Form / Results
es: Formulario / Resultados de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Search Resources Setup
es: Configuración de recursos de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting creation date of booking
es: %s - insertando la fecha de creación de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Please select check-in and check-out dates to perform the search.
es: Por favor, selecciona las fechas de entrada y salida para realizar la búsqueda.

note: translators: 1: ...
en: Select the number of days for the %s shortcode.
es: Selecciona el número de días para el shortcode %s.

note: translators: 1: ...
en: All Bookings
es: Todas las reservas

note: translators: 1: ...
en: Show:
es: Mostrar:

note: translators: 1: ...
en: from
es: desde

note: translators: 1: ...
en: Search results
es: Resultados de la búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Start date:
es: Fecha de inicio:

note: translators: 1: ...
en: Do not display any messages regarding the import
es: No mostrar ningún mensaje relacionado con la importación

note: translators: 1: ...
en: Title for first option
es: Título de la primera opción

note: translators: 1: ...
en: Display Import Status
es: Mostrar el estado de la importación

note: translators: 1: ...
en: Select type of shortcode
es: Seleccionar tipo de shortcode

note: translators: 1: ...
en: Shortcode Configuration
es: Configuración del shortcode

note: translators: 1: ...
en: The first option in the dropdown list.
es: La primera opción de la lista desplegable.

note: translators: 1: ...
en: Search results on new page
es: Resultados de búsqueda en nueva página

note: translators: 1: ...
en: Set Up Booking Resource(s)
es: Configura recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Configure the shortcode to show Timeline.
es: Configura el shortcode para mostrar la cronología.

note: translators: 1: ...
en: Show the number of imported bookings
es: Mostrar el número de reservas importadas

note: translators: 1: ...
en: Choose the initially selected booking resource.
es: Elige el recurso de reserva seleccionado inicialmente.

note: translators: 1: ...
en: 00:00 Today
es: 00:00 Hoy

note: translators: 1: ...
en: Event condition
es: Condición del evento

note: translators: 1: ...
en: Owner
es: Propietario

note: translators: 1: ...
en: Seasons Conditions
es: Condiciones de las temporadas

note: translators: 1: ...
en: Add Rule
es: Añadir regla

note: translators: 1: ...
en: Add new season
es: Añadir nueva temporada

note: translators: 1: ...
en: Booking Date
es: Fecha de reserva

note: translators: 1: ...
en: Aggregate
es: Agregar

note: translators: 1: ...
en: Booking Calendar Form
es: Formulario de calendario de reservas

note: translators: 1: ...
en: Search Availability
es: Buscar disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Set Rule
es: Establecer regla

note: translators: 1: ...
en: Calendar cell height:
es: Altura de las celdas del calendario:

note: translators: 1: ...
en: days to select
es: días a seleccionar

note: translators: 1: ...
en: Import condition
es: Condición de importación

note: translators: 1: ...
en: Import Events (.ics feed)
es: Importar eventos (feed .ics)

note: translators: 1: ...
en: Import in any case
es: Importar en cualquier caso

note: translators: 1: ...
en: Only form without calendar
es: Solo formulario sin calendario

note: translators: 1: ...
en: Show Cost Options
es: Mostrar opciones de coste

note: translators: 1: ...
en: Show Publish Options
es: Mostrar opciones de publicación

note: translators: 1: ...
en: Booking Form with Calendar
es: Formulario de reserva con calendario

note: translators: 1: ...
en: Enter the url of .ics feed or file.
es: Introduce la url del feed o archivo .ics.

note: translators: 1: ...
en: Setup Size & Structure
es: Configurar tamaño y estructura

note: translators: 1: ...
en: Start of current year
es: Inicio del año actual

note: translators: 1: ...
en: Set width of calendar
es: Establecer el ancho del calendario

note: translators: 1: ...
en: Configure Calendar Size and Structure
es: Configurar el tamaño y la estructura del calendario

note: translators: 1: ...
en: Conditional Days Selection
es: Selección de días condicionales

note: translators: 1: ...
en: Set cell height for calendar
es: Establecer la altura de las celdas del calendario

note: translators: 1: ...
en: Show Capacity Options
es: Mostrar opciones de capacidad

note: translators: 1: ...
en: Unavailable item
es: Elemento no disponible

note: translators: 1: ...
en: Weekdays Conditions
es: Condiciones de los días de la semana

note: translators: 1: ...
en: You can specify the maximum number of events.
es: Puedes especificar el número máximo de eventos.

note: translators: 1: ...
en: End of current week
es: Fin de la semana actual

note: translators: 1: ...
en: End of current year
es: Fin del año actual

note: translators: 1: ...
en: Hold down the Ctrl button to make multiple selections.
es: Mantén pulsada la tecla Ctrl para realizar selecciones múltiples.

note: translators: 1: ...
en: allow to select
es: permitir seleccionar

note: translators: 1: ...
en: allow to start days selection only for these weekdays
es: permitir iniciar la selección de días solo para estos días de la semana

note: translators: 1: ...
en: Select custom booking form
es: Seleccionar formulario de reserva personalizado

note: translators: 1: ...
en: The booking has been edited
es: La reserva se ha editado

note: translators: 1: ...
en: Select the number of months to show in one row on a wide screen.
es: Selecciona el número de meses que quieres mostrar en una fila en una pantalla ancha.

note: translators: 1: ...
en: URL to .ICS Feed
es: URL del feed .ICS

note: translators: 1: ...
en: Dates selection Conditions
es: Condiciones de selección de fechas

note: translators: 1: ...
en: Show User Owner of booking resources
es: Mostrar el usuario propietario de los recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Specify the number of days to select when starting the selection in a specific season.
es: Especifica el número de días a seleccionar al iniciar la selección en una temporada concreta.

note: translators: 1: ...
en: Specify the number of days to select when starting the selection on a specific date.
es: Especifica el número de días a seleccionar al iniciar la selección en una fecha concreta.

note: translators: 1: ...
en: Specify the number of days to select when starting the selection on a specific weekday.
es: Especifica el número de días a seleccionar al iniciar la selección en un día de la semana concreto.

note: translators: 1: ...
en: Strict. All dates in conditional interval
es: Estricto. Todas las fechas en el intervalo condicional

note: translators: 1: ...
en: For example, a visitor can choose to book any number from 7 to 14 days or 21 days starting on 'High season', or any number from 2 to 5 days starting on 'Low season', and so forth. To configure this, select the 'High season' option in the dropdown menu and set the number of days to select as '7-14,21'. Click the 'Add Rule' button. Next, select the 'Low season' option in the dropdown menu and set the number of days to select as '2-5'. Click the 'Add Rule' button again.
es: Por ejemplo, un visitante puede elegir reservar cualquier número de 7 a 14 días o 21 días a partir de la «temporada alta», o cualquier número de 2 a 5 días a partir de la «temporada baja», y así sucesivamente. Para configurar esto, selecciona la opción «Temporada alta» en el menú desplegable y establece el número de días a seleccionar así: «7-14,21». Pulsa el botón «Añadir regla». A continuación, selecciona la opción «Temporada baja» en el menú desplegable y establece el número de días así: «2-5». Vuelve a pulsar el botón «Añadir regla».

note: translators: 1: ...
en: For example, a visitor can choose to book 7 or 14 days or 21 days starting on '2027-02-15'. To configure this, enter date in format 'YYYY-MM-DD' such as '2027-02-15' and set the number of days to select as '7,14,21'. Click the 'Add Rule' button.
es: Por ejemplo, un visitante puede elegir reservar 7, 14 o 21 días a partir del «15-02-2027». Para configurar esto, introduce la fecha en el formato «AAAA-MM-DD», por ejemplo «2027-02-15», y establece el número de días que quieres reservar así: «7,14,21». Haz clic en el botón «Añadir regla».

note: translators: 1: ...
en: For example, a visitor can choose to book only 5 or 7 days starting on Monday, or any number from 2 to 7 days starting on Saturday, and so forth. To configure this, check the 'Monday' box and set the number of days to select as '5,7'. Then, check the 'Saturday' box and set the number of days to select as '2-7'. Finally, click the 'Set Rule' button.
es: Por ejemplo, un visitante puede elegir reservar solo 5 o 7 días a partir del lunes, o cualquier número de 2 a 7 días a partir del sábado, y así sucesivamente. Para configurar esto, marca la casilla «Lunes» y establece el número de días a seleccionar así: «5,7». A continuación, marca la casilla «Sábado» y establece el número de días a seleccionar así: «2-7». Por último, haz clic en el botón «Establecer regla».

note: translators: 1: ...
en: For example, a visitor can starting days selection only on 'Sunday' or 'Friday' if select days on 'Low season'. To configure this, select the 'Low season' option in the dropdown menu and enable 'Sunday' and 'Friday' boxes. Click the 'Add Rule' button.
es: Por ejemplo, un visitante puede iniciar la selección de días solo en «Domingo» o «Viernes» si selecciona días en la «temporada baja». Para configurar esto, selecciona la opción «Temporada baja» en el menú desplegable y marca las casillas «Domingo» y «Viernes». Haz clic en el botón «Añadir regla».

note: translators: 1: ...
en: In season
es: En temporada

note: translators: 1: ...
en: Some date(s) in conditional interval
es: Alguna(s) fecha(s) en el intervalo condicional

note: translators: 1: ...
en: Show Default Form Options
es: Mostrar las opciones por defecto del formulario

note: translators: 1: ...
en: Customization of booking resources
es: Personalización de los recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Client ID
es: ID de cliente

note: translators: 1: ...
en: Create New Page
es: Crear nueva página

note: translators: 1: ...
en: Daily Costs
es: Costes diarios

note: translators: 1: ...
en: General Availability
es: Disponibilidad general

note: translators: 1: ...
en: Legacy
es: Heredado

note: translators: 1: ...
en: Partial Payments
es: Pagos parciales

note: translators: 1: ...
en: Prices
es: Precios

note: translators: 1: ...
en: Seasons
es: Temporadas

note: translators: 1: ...
en: Add Resource
es: Añadir recurso

note: translators: 1: ...
en: Create Page
es: Crear página

note: translators: 1: ...
en: Publish
es: Publicar

note: translators: 1: ...
en: Reset All
es: Restablecer todo

note: translators: 1: ...
en: A new page has been created.
es: Se ha creado una nueva página.

note: translators: 1: ...
en: Booking Prices
es: Precios de reserva

note: translators: 1: ...
en: Calendar View
es: Vista de calendario

note: translators: 1: ...
en: Discount Coupons
es: Cupones de descuento

note: translators: 1: ...
en: Enter Page Name
es: Introduce el nombre de la página

note: translators: 1: ...
en: Go Back
es: Volver

note: translators: 1: ...
en: Insert
es: Insertar

note: translators: 1: ...
en: Seasonal Pricing
es: Precios de temporada

note: translators: 1: ...
en: Use This Page
es: Usa esta página

note: translators: 1: ...
en: Days Availability
es: Disponibilidad de días

note: translators: 1: ...
en: Duration-Based Costs
es: Costos en función de la duración

note: translators: 1: ...
en: Import conditions
es: Condiciones de importación

note: translators: 1: ...
en: Import Only New Events
es: Importar solo eventos nuevos

note: translators: 1: ...
en: Insert WP Booking Calendar
es: Insertar WP Booking Calendar

note: translators: 1: ...
en: Paste these values to appropriate fields at this page.
es: Pega estos valores en los campos adecuados de esta página.

note: translators: 1: ...
en: Payment button height
es: Altura del botón de pago

note: translators: 1: ...
en: Payment button type
es: Tipo del botón de pago

note: translators: 1: ...
en: Season Availability
es: Disponibilidad de la temporada

note: translators: 1: ...
en: Customize Booking Calendar shortcode
es: Personalizar el shortcode de Booking Calendar

note: translators: 1: ...
en: Embed in Existing Page
es: Integrar en página existente

note: translators: 1: ...
en: Shortcode for page
es: Shortcode para la página

note: translators: 1: ...
en: Provide a name for your new page.
es: Proporciona un nombre para tu nueva página.

note: translators: 1: ...
en: Choose whether to embed your booking form in an existing page or create a new one.
es: Elige si quieres incrustar tu formulario de reserva en una página existente o crear una nueva.

note: translators: 1: ...
en: Embed your booking form into the page
es: Incrusta el formulario de reserva en la página

note: translators: 1: ...
en: Learn how to integrate the booking form into a page using the shortcode.
es: Aprende a integrar el formulario de reserva en una página usando el shortcode.

note: translators: 1: ...
en: Configure discounts based on the interval between the booking date and check-in day.
es: Configura descuentos basados en el intervalo entre la fecha de reserva y el día de entrada.

note: translators: 1: ...
en: Import only if the event has not been imported before.
es: Importar solo si el evento no se ha importado antes.

note: translators: 1: ...
en: Import only if dates are available in the source calendar.
es: Importar solo si las fechas están disponibles en el calendario fuente.

note: translators: 1: ...
en: Set different daily prices based on seasons
es: Establece diferentes precios diarios en función de la temporada

note: translators: 1: ...
en: Click the "Apps & Credentials".
es: Haz clic en «Aplicaciones y credenciales».

note: translators: 1: ...
en: Enable customers to pay a partial of the booking cost upfront.
es: Permite a los clientes pagar por adelantado una parte del coste de la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Customize costs based on form fields selections.
es: Personaliza los costes en función de las selecciones de los campos del formulario.

note: translators: 1: ...
en: Select the page where you want to embed your booking form.
es: Selecciona la página en la que quieres incrustar tu formulario de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Validates a phone number with exactly 9 digits.
es: Valida un número de teléfono con exactamente 9 dígitos.

note: translators: 1: ...
en: Validates a zip code with exactly 5 digits.
es: Valida un código postal con exactamente 5 dígitos.

note: translators: 1: ...
en: Validates the text field as a digit field.
es: Valida el campo de texto como campo de dígitos.

note: translators: 1: ...
en: Customize booking costs by seasonal daily pricing and booking duration, with features for partial payments and early/late check-in discounts.
es: Personaliza los costes de reserva mediante precios diarios por temporada y duración de la reserva, con características para pagos parciales y descuentos por llegada anticipada o tardía.

note: translators: 1: ...
en: This feature ensures that a specific field only accepts a certain number of digits, providing control over the entered data.
es: Esta característica garantiza que un campo específico solo acepte un determinado número de dígitos, lo que permite controlar los datos introducidos.

note: translators: 1: ...
en: Click "Create App" button, enter name of your application and click on "Create App" button.
es: Haz clic en el botón «Crear aplicación», introduce el nombre de tu aplicación y haz clic en el botón «Crear aplicación».

note: translators: 1: ...
en: Define unavailable weekdays for all calendar(s) and unavailable dates depend from today date
es: Define días de la semana no disponibles para todos los calendarios y fechas no disponibles que dependen de la fecha de hoy

note: translators: 1: ...
en: Log in to your PayPal account Dashboard.
es: Accede al escritorio de tu cuenta de PayPal.

note: translators: 1: ...
en: Set flexible costs based on the number of selected days, such as offering a discount for a week or longer stay
es: Establece costes flexibles en función del número de días seleccionados, como ofrecer un descuento para una semana o una estancia más larga.

note: translators: 1: ...
en: Y_E_S
es: S_Í

note: translators: 1: ...
en: Performance
es: Rendimiento

note: translators: 1: ...
en: Parallel requests
es: Solicitudes paralelas

note: translators: 1: ...
en: This Server Balancer control how many parallel requests for loading calendar data can be sent at the same time. A lower number minimizes server impact but may increase the total time for loading all calendars.
es: Este balanceador de servidor controla cuántas peticiones paralelas para cargar datos de calendario pueden enviarse al mismo tiempo. Un número menor minimiza el impacto en el servidor pero puede aumentar el tiempo total de carga de todos los calendarios.

note: translators: 1: ...
en: Select the number of simultaneous requests to load data in multiple calendars.
es: Selecciona el número de solicitudes simultáneas para cargar datos en varios calendarios.

note: translators: 1: ... translators: 1: The number of minutes in an interval of time.
en: %s minute | %s minutes
es[0]: %s minuto
es[1]: %s minutos

note: translators: 1: ... translators: 1: The number of hours in an interval of time.
en: %s hour | %s hours
es[0]: %s hora
es[1]: %s horas

note: translators: 1: ... translators: 1: The number of weeks in an interval of time.
en: %s week | %s weeks
es[0]: %s semana
es[1]: %s semanas

note: translators: 1: ... translators: 1: The number of months in an interval of time.
en: %s month | %s months
es[0]: %s mes
es[1]: %s meses

note: translators: 1: ... translators: 1: The number of years in an interval of time.
en: %s year | %s years
es[0]: %s año
es[1]: %s años

note: translators: 1: ... translators: 1: The number of days in an interval of time.
en: %s day | %s days
es[0]: %s día
es[1]: %s días

note: translators: 1: ... translators: 1: The number of seconds in an interval of time.
en: %s second | %s seconds
es[0]: %s segundo
es[1]: %s segundos

note: translators: 1: ...
en: Color Theme
es: Tema de color

note: translators: 1: ...
en: Columns:
es: Columnas:

note: translators: 1: ...
en: Coupon (required)
es: Cupón (obligatorio)

note: translators: 1: ...
en: Customize
es: Personalizar

note: translators: 1: ...
en: Dark
es: Oscuro

note: translators: 1: ...
en: during
es: durante

note: translators: 1: ...
en: Event
es: Evento

note: translators: 1: ...
en: Form Options
es: Opciones del formulario

note: translators: 1: ...
en: Full day
es: Día completo

note: translators: 1: ...
en: Info / News
es: Información / Noticias

note: translators: 1: ...
en: Items
es: Elementos

note: translators: 1: ...
en: Labels:
es: Etiquetas:

note: translators: 1: ...
en: Last import
es: Última importación

note: translators: 1: ...
en: Light
es: Claro

note: translators: 1: ...
en: Oops!
es: ¡Vaya!

note: translators: 1: ...
en: Read more
es: Leer más

note: translators: 1: ...
en: Row with 1 column:
es: Fila con 1 columna:

note: translators: 1: ...
en: Row with 2 columns:
es: Fila con 2 columnas:

note: translators: 1: ...
en: Row with 3 columns:
es: Fila con 3 columnas:

note: translators: 1: ...
en: Row with 3 fields
es: Fila con 3 campos

note: translators: 1: ...
en: Row:
es: Fila:

note: translators: 1: ...
en: Select Date
es: Seleccionar fecha

note: translators: 1: ...
en: Time
es: Hora

note: translators: 1: ...
en: Tools
es: Herramientas

note: translators: 1: ...
en: Total Cost
es: Coste total

note: translators: 1: ...
en: WordPress Timezone
es: Zona horaria de WordPress

note: translators: 1: ...
en: Auto Cancellation / Auto Approval
es: Cancelación automática / Aprobación automática

note: translators: 1: ...
en: Booking Confirmation
es: Confirmación de reserva

note: translators: 1: ...
en: Date
es: Fecha

note: translators: 1: ...
en: Date : Time
es: Fecha : Hora

note: translators: 1: ...
en: Free vs Pro
es: Gratis frente a Pro

note: translators: 1: ...
en: Manage Bookings
es: Gestionar reservas

note: translators: 1: ...
en: now
es: ahora

note: translators: 1: ...
en: Personal information
es: Información personal

note: translators: 1: ...
en: Show more details
es: Mostrar más detalles

note: translators: 1: ...
en: Simple HTML
es: HTML simple

note: translators: 1: ...
en: Spacer:
es: Espaciador:

note: translators: 1: ...
en: 14 dates before selected Check In date.
es: 14 fechas antes de la fecha de entrada seleccionada.

note: translators: 1: ...
en: Bookings Options
es: Opciones de reserva

note: translators: 1: ...
en: Date / Time Formats
es: Formatos de fecha / hora

note: translators: 1: ...
en: Next import
es: Próxima importación

note: translators: 1: ...
en: or newer
es: o más reciente

note: translators: 1: ...
en: PHP default timezone is invalid
es: La zona horaria por defecto de PHP no es válida

note: translators: 1: ...
en: Show All Settings
es: Mostrar todos los ajustes

note: translators: 1: ...
en: Vertical Spacer:
es: Espaciador vertical:

note: translators: 1: ...
en: Your booking id: %s
es: El id de tu reserva: %s

note: translators: 1: ...
en: Booking Quantity Control
es: Control de cantidad de reservas

note: translators: 1: ...
en: Booking(s) for today
es: Reserva(s) para hoy

note: translators: 1: ...
en: Days selection in calendar
es: Selección de días en el calendario

note: translators: 1: ...
en: Discounts applied
es: Descuentos aplicados

note: translators: 1: ...
en: Horizontal Spacer:
es: Espaciador horizontal:

note: translators: 1: ...
en: Imported from %s
es: Importado de %s

note: translators: 1: ...
en: Maximum width of calendar
es: Ancho máximo del calendario

note: translators: 1: ...
en: Number of months in a row
es: Número de meses en una fila

en: Number of Visible Months
es: Número de meses visibles

note: translators: 1: ...
en: Reset Wizard
es: Restablecer asistente

note: translators: 1: ...
en: Advanced availability
es: Disponibilidad avanzada

note: translators: 1: ...
en: Custom HTML Shortcodes
es: Shortcodes de HTML personalizado

note: translators: 1: ...
en: Redirect to thank you page
es: Redirigir a la página de agradecimiento

note: translators: 1: ...
en: Confirmation Page URL
es: URL de la página de confirmación

note: translators: 1: ...
en: If disabled, visitors can book only one slot within a single reservation.
es: Si está desactivada, los visitantes sólo pueden reservar una franja horaria en una misma reserva.

note: translators: 1: ...
en: Automatically calculated cost
es: Coste calculado automáticamente

note: translators: 1: ...
en: Customize fields in booking form
es: Personaliza los campos del formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Publish Resources
es: Publicar recursos

note: translators: 1: ...
en: It is not possible to store this sequence of the dates into the one same resource.
es: No es posible almacenar esta secuencia de fechas en un mismo recurso.

note: translators: 1: ...
en: Quantity field name
es: Nombre del campo de cantidad

note: translators: 1: ...
en: Server Default Timezone
es: Zona horaria por defecto del servidor

note: translators: 1: ...
en: Show booking confirmation message
es: Mostrar mensaje de confirmación de reserva

note: translators: 1: ...
en: Show exist translations status
es: Mostrar el estado de las traducciones existentes

note: translators: 1: ...
en: These dates and times in this calendar are already booked or unavailable.
es: Las fechas y horas de este calendario ya están reservadas o no están disponibles.

note: translators: 1: ...
en: This page should include the shortcode %s to display booking details and confirmation after a successful booking.
es: Esta página tiene que incluir el shortcode %s para mostrar los detalles de la reserva y la confirmación después de una reserva correcta.

note: translators: 1: ...
en: Total cost manually entered
es: Coste total introducido manualmente

note: translators: 1: ...
en: Your booking is received. We will confirm it soon. Many thanks!
es: Hemos recibido tu reserva. En breve te la confirmaremos. ¡Muchas gracias!

note: translators: 1: ...
en: Your booking is received. Please proceed with payment to confirm it. Many thanks!
es: Hemos recibido tu reserva. Por favor, proceda con el pago para confirmarla. ¡Muchas gracias!

note: translators: 1: ...
en: %s - custom HTML shortcode, for definition of booking field
es: %s - shortcode de HTML personalizado, para la definición del campo de reserva

note: translators: 1: ...
en: Download translation PO files from %s and update the current translation version.
es: Descarga archivos PO de traducción de %s y actualiza la versión actual de la traducción.

note: translators: 1: ...
en: Pay Total Cost
es: Pagar el coste total

note: translators: 1: ...
en: Calendar Dates Tooltips
es: Información emergente sobre las fechas del calendario

note: translators: 1: ...
en: Enable this option to allow visitors to define the number of items they can book for specific dates or times within a single reservation.
es: Activa esta opción para permitir a los visitantes definir el número de elementos que pueden reservar para fechas u horas específicas dentro de una misma reserva.

note: translators: 1: ...
en: We could not find your booking. The link you used may be incorrect or has expired. If you need assistance, please contact our support team.
es: No hemos encontrado tu reserva. Es posible que el enlace que has usado sea incorrecto o haya caducado. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.

note: translators: 1: ...
en: Use selected times for each booking date
es: Utilizar las horas seleccionadas para cada fecha de reserva

note: translators: 1: ...
en: Balance Remaining
es: Balance restante

note: translators: 1: ...
en: displays the available (remaining) slots for selected dates and times on a calendar with a specific capacity
es: muestra las franjas horarias disponibles (restantes) para las fechas y horas seleccionadas en un calendario con una capacidad específica

note: translators: 1: ...
en: Please choose alternative date(s), times, or adjust the number of slots booked.
es: Por favor, elige fechas y horarios alternativos o ajusta el número de franjas reservadas.

note: translators: 1: ...
en: Select a color theme for your booking form that matches the look of your website.
es: Selecciona un tema de color para tu formulario de reserva que coincida con el aspecto de tu sitio web.

note: translators: 1: ...
en: Select the field that will control how many slots visitors can book during the reservation process.
es: Selecciona el campo que controlará cuántas franjas horarias pueden reservar los visitantes durante el proceso de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Booking Quantity Control - Set limits for the number of bookings per day or time slot.
es: Control de la cantidad de reservas - Establece límites para el número de reservas por día o franja horaria.

note: translators: 1: ...
en: Enable this option if you want to use the selected times as booked time slots on each selected date. Otherwise, the selected times will be used as the check-in time for the first date and check-out time for the last date of the reservation.
es: Activa esta opción si quieres usar las horas seleccionadas como franjas horarias reservadas en cada fecha seleccionada. De lo contrario, las horas seleccionadas se usarán como hora de entrada para la primera fecha y hora de salida para la última fecha de la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Show all bookings.
es: Mostrar todas las reservas.

note: translators: 1: ...
en: Reset check in/out dates filter
es: Restablecer el filtro de fechas de entrada/salida

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting URL for export booking to
es: %s - insertando URL para exportar la reserva a

note: translators: 1: ...
en: My Booking
es: Mi reserva

note: translators: 1: ...
en: My Bookings Listing
es: La lista de mis reservas

note: translators: 1: ...
en: Booking Received
es: Reserva recibida

note: translators: 1: ...
en: Booking Payment Failed
es: Error en el pago de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Thank you for your booking. Your booking has been successfully received.
es: Gracias por tu reserva. Tu reserva se ha recibido correctamente

note: translators: 1: ...
en: Thank you for your booking. Your payment for the booking has been successfully received.
es: Gracias por tu reserva. El pago de la reserva se ha recibido correctamente.

note: translators: 1: ...
en: Booking edit
es: Edición de reservas

note: translators: 1: ...
en: Payment Unsuccessful. Please contact us for assistance.
es: Pago fallido. Ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.

note: translators: 1: ...
en: This page can only be accessed through links in emails related to your booking.
es: Solo se puede acceder a esta página a través de los enlaces que aparecen en los correos electrónicos relacionados con tu reserva.

note: translators: 1: ...
en: Booking Payment Confirmation
es: Confirmación del pago de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Get Pro
es: Obtén la versión Pro

note: translators: 1: ...
en: Find lost booking resources
es: Encuentra recursos de reserva perdidos

note: translators: 1: ...
en: Append one check out day, during import .ics feeds
es: Anexa un día de salida, durante la importación de feeds .ics

note: translators: 1: ...
en: No unavailable dates.
es: No hay fechas no disponibles.

note: translators: 1: ...
en: Reset availability
es: Restablecer disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Check this box to disable reservations, which can be stored in different booking resources.
es: Marca esta casilla para desactivar las reservas, que pueden almacenarse en diferentes recursos de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Reset selected options to default values
es: Restablecer las opciones seleccionadas a los valores por defecto

note: translators: 1: ...
en: Show empty space in legend
es: Mostrar espacio vacío en la leyenda

note: translators: 1: ...
en: Unavailable week day
es: Día de la semana no disponible

note: translators: 1: ...
en: Remove all unavailable dates for this calendar
es: Elimina todas las fechas no disponibles de este calendario

note: translators: 1: ...
en: Disable times in tooltips
es: Desactivar las horas en las informaciones emergentes

note: translators: 1: ...
en: Disable changing booking resource while editing a booking
es: Desactivar el cambio de recurso de reserva al editar una reserva

note: translators: 1: ...
en: Show specific symbol in legend
es: Mostrar un símbolo específico en la leyenda

note: translators: 1: ...
en: Calendar Availability
es: Disponibilidad del calendario

note: translators: 1: ...
en: Unavailable
es: No disponible

note: translators: 1: ...
en: Apply availability
es: Aplicar disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Calendar Legend
es: Leyenda del calendario

note: translators: 1: ...
en: Define available and unavailable days for calendar(s)
es: Define los días disponibles y no disponibles en los calendarios

note: translators: 1: ...
en: Check this box to display legend items vertically in a column.
es: Marca esta casilla para mostrar los elementos de leyenda verticalmente en una columna.

note: translators: 1: ...
en: Multiuser options
es: Opciones multiusuario

note: translators: 1: ...
en: Log Off
es: Cerrar sesión

note: translators: 1: ...
en: Back
es: Volver

note: translators: 1: ...
en: Feedback
es: Comentarios

note: translators: 1: ...
en: Remind me later
es: Recordarme más tarde

note: translators: 1: ...
en: Yes! Sure, I'd love to help!
es: ¡Sí! ¡Me encantaría ayudar!

note: translators: 1: ...
en: Do not show anymore
es: No mostrar más

note: translators: 1: ...
en: No, sorry - not this time.
es: No, lo siento - esta vez no.

note: translators: 1: ...
en: Simulate Login
es: Simular inicio de sesión

note: translators: 1: ...
en: simulate login  as this user
es: simular el inicio de sesión como este usuario

note: translators: 1: ...
en: Thank you for your feedback! %s
es: ¡Gracias por tus comentarios! %s

note: translators: 1: ...
en: Thanks for sharing your feedback! Have a great day :)
es: ¡Gracias por compartir tus comentarios! Que tengas un buen día :)

note: translators: 1: ...
en: Thanks for sharing your rating %s
es: Gracias por compartir tu valoración %s

note: translators: 1: ...
en: How can we improve it for you?
es: ¿Cómo podemos mejorarlo?

note: translators: 1: ...
en: Rate with %s star
es: Valora con %s estrellas

note: translators: 1: ...
en: Thanks for being with us! %s
es: ¡Gracias por estar con nosotros! %s

note: translators: 1: ...
en: Your answers will help us to make the plugin better for you!
es: ¡Tus respuestas nos ayudarán a mejorar el plugin!

note: translators: 1: ...
en: You're helping us do a better job. :) We appreciate that!
es: Nos ayudas a hacer mejor nuestro trabajo. :) ¡Te lo agradecemos!

note: translators: 1: ...
en: Sorry to hear that... %s
es: Lamentamos escuchar eso... %s

note: translators: 1: ...
en: Simulate Login as %s
es: Simular el acceso como %s

note: translators: 1: ...
en: What functionality important to you are missing in the plugin?
es: ¿Qué funcionalidad importante crees que falta en el plugin?

note: translators: 1: ...
en: What's the main benefit from Booking Calendar for you?
es: ¿Cuál es para ti la principal ventaja de Booking Calendar?

note: translators: 1: ...
en: Deprecated
es: Obsoleto

note: translators: 1: ...
en: No bookings have been imported.
es: No se ha importado ninguna reserva.

note: translators: 1: ...
en: Check in - Today
es: Registro de entrada - Hoy

note: translators: 1: ...
en: Check out - Today
es: Salida - Hoy

note: translators: 1: ...
en: Check in - Tomorrow
es: Registro de entrada - Mañana

note: translators: 1: ...
en: Check out - Tomorrow
es: Salida - Mañana

note: translators: 1: ...
en: per page
es: por página

note: translators: 1: ...
en: Filter bookings
es: Filtrar reservas

note: translators: 1: ...
en: Manage bookings
es: Gestionar reservas

note: translators: 1: ...
en: User Options
es: Opciones de usuario

note: translators: 1: ...
en: Sort by
es: Ordenar por

note: translators: 1: ...
en: Sort bookings by
es: Ordenar reservas por

note: translators: 1: ...
en: Filter bookings by booking status
es: Filtrar reservas por el estado de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Enter keyword to search...
es: Introduce la palabra clave a buscar...

note: translators: 1: ...
en: Reset search filter and user options to default values
es: Restablecer el filtro de búsqueda y las opciones de usuario a los valores por defecto

note: translators: 1: ...
en: Remove all booking resources
es: Eliminar todos los recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Select booking resources
es: Seleccionar los recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Show trashed or existing bookings
es: Mostrar reservas en la papelera o existentes

note: translators: 1: ...
en: Existing
es: Existente

note: translators: 1: ...
en: Filter bookings by additional criteria
es: Filtrar las reservas por criterios adicionales

note: translators: 1: ...
en: Filter bookings by creation booking date
es: Filtrar las reservas por fecha de creación

note: translators: 1: ...
en: Filter bookings by payment status
es: Filtrar las reservas por el estado del pago

note: translators: 1: ...
en: Reload bookings listing
es: Recargar el listado de reservas

note: translators: 1: ...
en: Reason of action
es: Motivo de la acción

note: translators: 1: ...
en: Export to CSV
es: Exportar a CSV

note: translators: 1: ...
en: Export bookings to CSV format
es: Exportar reservas a formato CSV

note: translators: 1: ...
en: No actions %s has been processed.
es: No se ha procesado ninguna acción %s.

note: translators: 1: ...
en: Booking locale changed to %s by:
es: La configuración regional de la reserva ha cambiado a %s por:

note: translators: 1: ...
en: Booking has been changed locale to %s
es: Se ha cambiado la configuración regional de la reserva a %s

note: translators: 1: ...
en: Bookings have been changed locale to %s
es: Se ha cambiado la configuración regional de las reservas a %s

note: translators: 1: ...
en: Booking has NOT been changed locale to %s
es: La reserva NO ha sido cambiada de configuración regional a %s

note: translators: 1: ...
en: Bookings have NOT been changed locale to %s
es: Las reservas NO han sido cambiadas de configuración regional a %s

note: translators: 1: ...
en: No bookings have been selected. Please select one or more bookings.
es: No se ha seleccionado ninguna reserva. Por favor, selecciona una o más reservas.

note: translators: 1: ...
en: Trashed by:
es: Enviado a la papelera por:

note: translators: 1: ...
en: Restored by:
es: Restaurado por:

note: translators: 1: ...
en: Deleted by:
es: Borrada por:

note: translators: 1: ...
en: all
es: todo

note: translators: 1: ...
en: Set as unread by:
es: Establecido como no leída por:

note: translators: 1: ...
en: Set as read by:
es: Establecido como leída por:

note: translators: 1: ...
en: From trash has been erased %s bookings.
es: Desde la papelera se han borrado las reservas de %s.

note: translators: 1: ...
en: Trash has been erased.
es: La papelera ha sido borrada.

note: translators: 1: ...
en: No bookings in trash to erase.
es: No hay reservas en la papelera para borrar.

note: translators: 1: ...
en: Note has been saved
es: Se ha guardado la nota

note: translators: 1: ...
en: Note saved by:
es: Nota guardada por:

note: translators: 1: ...
en: Booking resource changed by:
es: Recurso de reserva modificado por:

note: translators: 1: ...
en: There is no booking %s
es: No hay ninguna reserva %s

note: translators: 1: ...
en: Changed by:
es: Cambiado por:

note: translators: 1: ...
en: Send by:
es: Enviado por:

note: translators: 1: ...
en: %s new bookings have been imported
es: Se han importado %s nuevas reservas

note: translators: 1: ...
en: The filter settings have been updated to reflect these imported bookings. The page will be reloaded.
es: Los ajustes del filtro se han actualizado para reflejar estas reservas importadas. La página se recargará.

note: translators: 1: ...
en: CSV Export
es: Exportar CSV

note: translators: 1: ...
en: Current page
es: Página actual

note: translators: 1: ...
en: All pages
es: Todas las páginas

note: translators: 1: ...
en: Export pages
es: Exportar páginas

note: translators: 1: ...
en: Some errors were encountered.
es: Se han encontrado algunos errores.

note: translators: 1: ...
en: Refund
es: Reembolso

note: translators: 1: ...
en: Source
es: Fuente

note: translators: 1: ...
en: Set last checked booking id to 0
es: Establecer el último identificador de reserva comprobado en 0

note: translators: 1: ...
en: Edited
es: Editado

note: translators: 1: ...
en: Yes
es: Sí

note: translators: 1: ...
en: No
es: No.

note: translators: 1: ...
en: Plugin bookings
es: Plugins de reservas

note: translators: 1: ...
en: Trash / delete all imported bookings before new import
es: Mover a la papelera / borrar todas las reservas importadas antes de la nueva importación

note: translators: 1: ...
en: Do nothing
es: No hacer nada

note: translators: 1: ...
en: Permanently delete
es: Borrar permanentemente

note: translators: 1: ...
en: Trash imported bookings
es: Mover a la papelera las reservas importadas

note: translators: 1: ...
en: Move all previously imported bookings to trash or permanently delete before new import bookings. Its can resolve issue of updating deleted and edited events in external sources. Its work only, if you are using one source (.ics feed) for importing into specific booking resource!
es: Mover a la papelera todas las reservas previamente importadas o borrarlas permanentemente antes de importar nuevas reservas. Esto puede resolver el problema de la actualización de los eventos borrados y editados en las fuentes externas. ¡Solo funciona si usas una fuente (feed .ics) para importar en un recurso de reserva específico!

note: translators: 1: ...
en: Please check FAQ instruction how to configure it here %s
es: Por favor, comprueba las instrucciones de las FAQ sobre cómo configurarlo aquí %s

note: translators: 1: ...
en: Please check more here %s
es: Por favor, comprueba más aquí %s

note: translators: 1: ...
en: Your translations are all up to date.
es: Tus traducciones están al día.

note: translators: 1: ...
en: Update package not available.
es: Paquete de actualización no disponible.

note: translators: %s: Package URL. translators: 1: ...
en: Downloading translation from %s&#8230;
es: Descargando la traducción desde %s&#8230;

note: translators: 1: ...
en: Unpacking the update&#8230;
es: Desempaquetando la actualización&#8230;

note: translators: 1: ...
en: Translation update failed.
es: La actualización de la traducción ha fallado.

note: translators: 1: ...
en: Translation updated successfully.
es: Traducción actualizada correctamente.

note: translators: 1: ...
en: Removing the old version of the translation&#8230;
es: Eliminando la versión antigua de la traducción&#8230;

note: translators: 1: ...
en: Could not remove the old translation.
es: No se ha podido eliminar la traducción antigua.

note: translators: 1: ...
en: Start - end time
es: Hora de inicio - hora de finalización

note: translators: 1: ...
en: Start time
es: Hora de inicio

note: translators: 1: ...
en: End time
es: Hora de finalización

note: translators: 1: ...
en: Start updating translation files
es: Iniciar la actualización de los archivos de traducción

note: translators: 1: ...
en: End updating translation files
es: Finalizar la actualización de los archivos de traducción

note: translators: 1: ...
en: Go to Settings
es: Ir a los ajustes

note: translators: 1: ...
en: Do not use change over days on certain pages
es: No utilizar el cambio de días en determinadas páginas

note: translators: 1: ...
en: Activate the list of pages that do not use the change over days functionality.
es: Activar la lista de páginas que no utilizan la funcionalidad de cambio de días.

note: translators: 1: ...
en: Relative URLs of pages where you shouldn't use the change over days functionality
es: URLs relativas de páginas en las que no se debe utilizar la funcionalidad de cambio de días

note: translators: 1: ...
en: Enter the relative URLs of the pages for which you do not want to use the change over days functionality. Enter one URL per line. Example: %s
es: Introduce las URLs relativas de las páginas para las que no quieres utilizar la funcionalidad de cambio de día. Introduce una URL por línea. Ejemplo: %s

note: translators: 1: ...
en: Show translations status
es: Muestra el estado de las traducciones

note: translators: 1: ...
en: Default view mode
es: Modo de vista por defecto

note: translators: 1: ...
en: Days number to show in day view mode
es: Número de días a mostrar en el modo de vista de día

note: translators: 1: ...
en: for one booking resource
es: para un recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Days number to show in month view mode
es: Número de días a mostrar en el modo de vista de mes

note: translators: 1: ...
en: Select number of days to show in month view mode for one booking resource.
es: Selecciona el número de días que se mostrarán en el modo de vista mensual para un recurso de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Firstly load translation
es: En primer lugar, carga la traducción

note: translators: 1: ...
en: Calendar Overview (admin panel)
es: Vista general del calendario (panel de administración)

note: translators: 1: ...
en: Timeline (front-end)
es: Línea de tiempo (portada)

note: translators: 1: ...
en: Translations
es: Traducciones

note: translators: 1: ...
en: Update Translations
es: Actualizar traducciones

note: translators: 1: ...
en: Previous
es: Anterior

note: translators: 1: ...
en: Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well.
es: Algunas de tus traducciones necesitan actualizarse. Espera unos segundos más mientras las actualizamos también.

note: translators: 1: ...
en: Export page to CSV
es: Exportar página a CSV

note: translators: 1: ...
en: Export all pages to CSV
es: Exportar todas las páginas a CSV

note: translators: 1: ...
en: Select which type of bookings to export
es: Selecciona el tipo de reservas a exportar

note: translators: 1: ...
en: Bookings created in Booking Calendar
es: Reservas creadas en Booking Calendar

note: translators: 1: ...
en: Imported bookings
es: Reservas importadas

note: translators: 1: ...
en: Currency Settings
es: Ajustes de moneda

note: translators: 1: ...
en: Export bookings type
es: Exportar tipos de reservas

note: translators: 1: ...
en: Calculate the deposit only based on daily costs
es: Calcular la fianza solo en función de los costes diarios

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to calculate the deposit amount based on daily costs only, without additional costs.
es: Marca esta casilla si quieres calcular el importe de la fianza basándote solo en los costes diarios, sin costes adicionales.

note: translators: 1: ...
en: Show debug cost info
es: Mostrar la información de depuración de costes

note: translators: 1: ...
en: require activation in your Stripe dashboard
es: requiere la activación en tu escritorio de Stripe

note: translators: 1: ...
en: available only  for countries
es: disponible solo para los países

note: translators: 1: ...
en: can only be charged in
es: solo se puede cobrar en

note: translators: 1: ...
en: Different payment methods require different conditions. Some payment methods require selection of EUR currency, other available only in specific countries.
es: Los distintos métodos de pago requieren distintas condiciones. Algunos métodos de pago requieren la selección de la moneda EURO, otros están disponibles solo en países específicos.

note: translators: 1: ...
en: Use Ctrl button to select multiple options.
es: Utiliza la tecla de Ctrl para seleccionar varias opciones.

note: translators: 1: ...
en: Select one or several payment methods.
es: Selecciona uno o varios métodos de pago.

note: translators: 1: ...
en: Payment Methods
es: Métodos de pago

note: translators: 1: ...
en: Card
es: Tarjeta

note: translators: 1: ...
en: The booked dates already in the past
es: Las fechas reservadas en el pasado

note: translators: 1: ...
en: columns
es: columnas

note: translators: 1: ...
en: Show time slots as a time picker instead of a select box.
es: Muestra los intervalos de tiempo como un selector de tiempo en lugar de un cuadro de selección.

note: translators: 1: ...
en: 2 columns with  times
es: 2 columnas con horarios

note: translators: 1: ...
en: Select the skin of the time picker
es: Selecciona un estilo del selector de tiempo

note: translators: 1: ...
en: Time Picker Skin
es: Estilo del selector de tiempo

note: translators: 1: ...
en: Time picker for time slots
es: Selector de tiempo para franjas horarias

note: translators: 1: ...
en: Time slots
es: Franjas horarias

note: translators: 1: ...
en: Auto-updates are not available for this plugin.
es: Las actualizaciones automáticas no están disponibles para este plugin.

note: translators: 1: ...
en: PayPal Fee
es: Cuota de PayPal

note: translators: 1: ...
en: Calendar next to form
es: Calendario junto al formulario de

note: translators: 1: ...
en: PayPal fee
es: la cuota de PayPal

note: translators: 1: ...
en: Apply discount coupon code directly to days cost
es: Aplicar el código del cupón de descuento directamente al coste de los días

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want apply discount coupon codes directly to days cost, without additional costs.
es: Marca esta casilla si deseas aplicar los códigos de cupones de descuento directamente al coste de los días, sin costes adicionales.

note: translators: 1: ...
en: Shuffle
es: Aleatorio

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting check-in date (only date without time) (first day of reservation),
es: %s - insertando la fecha de entrada (solo la fecha sin hora) (primer día de la reserva),

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting check-out date (only date without time) (last day of reservation),
es: %s - insertando la fecha de salida (solo la fecha sin hora) (último día de la reserva),

note: translators: 1: ...
en: Trash / Reject
es: Papelera / Rechazar

note: translators: 1: ...
en: Reject - move to trash
es: Rechazar - mover a la papelera

note: translators: 1: ...
en: In Trash / Rejected
es: En la papelera / Rechazado

note: translators: 1: ...
en: Reject booking - move selected bookings to trash
es: Rechazar reserva - mover las reservas seleccionadas a la papelera

note: translators: 1: ...
en: Select date format for search form
es: Selecciona el formato de fecha para el formulario de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Customization of email template, which is sent to Visitor after rejecting of booking
es: Personalización de la plantilla de correo electrónico, que se envía a los visitantes después de rechazar la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Update cost, after booking editing in admin panel
es: Actualizar el coste, después de editar la reserva en el panel de administración

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to update cost after editing booking in admin panel, based on new booking data
es: Marca esta casilla si deseas actualizar el coste después de editar la reserva en el panel de administración, basado en los nuevos datos de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to log approving or rejection of bookings and add it to your booking notes.
es: Marca esta casilla si quieres registrar la aprobación o el rechazo de las reservas y añadirlo a tus notas de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Declined by:
es: Rechazado por:

note: translators: 1: ...
en: Approved by:
es: Aprobado por:

note: translators: 1: ...
en: Export only approved bookings
es: Exportar solo las reservas aprobadas

note: translators: 1: ...
en: Enable of export only approved bookings in .ics feeds
es: Activa la exportación solo de reservas aprobadas en feeds .ics

note: translators: 1: ...
en: Empty Trash
es: Papelera vacía

note: translators: 1: ...
en: Loading
es: Cargando

note: translators: 1: ...
en: Booking %s have been moved to trash.
es: La reserva %s se ha trasladado a la papelera.

note: translators: 1: ...
en: Booking %s have been approved.
es: La reserva %s se ha aprobado.

note: translators: 1: ...
en: Booking %s have been set as pending.
es: La reserva %s se ha establecido como pendiente.

note: translators: 1: ...
en: You may test your integration over HTTP. However, live integrations must use HTTPS.
es: Puedes probar tu integración a través de HTTP. Sin embargo, las integraciones en vivo deben usar HTTPS.

note: translators: 1: ...
en: Syntax highlighter
es: Resaltado de sintaxis

note: translators: 1: ...
en: ID of booking resource
es: ID del recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Title of booking resource
es: Título del recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Priority field of booking resource
es: Campo prioritario del recurso de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Cost of booking resource
es: Coste del recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Cost of booking
es: Coste de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Signature Key
es: Clave de firma

note: translators: 1: ...
en: Click Copy to Clipboard.
es: Haz clic en copiar al portapapeles.

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting link to approve booking in 1 mouse click
es: %s - insertando el enlace para aprobar la reserva en 1 clic del ratón

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting link to set booking as pending in 1 mouse click
es: %s - insertando el enlace para configurar la reserva como pendiente en 1 clic del ratón

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting link for move booking to trash in 1 mouse click
es: %s - insertando enlace para mover la reserva a la papelera en 1 clic del ratón

note: translators: 1: ...
en: Sort search results by
es: Ordenar resultados de búsqueda por

note: translators: 1: ...
en: Select type of sorting search  results
es: Selecciona el tipo de clasificación de resultados de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Deactivate send email option at Add Booking page
es: Desactiva la opción de envío de correo electrónico en la página «Añadir Reserva»

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to deactivate by default option "Send email" at Add Booking page.
es: Marca esta casilla si deseas desactivar la opción predeterminada «Enviar correo electrónico» en la página «Añadir Reserva».

note: translators: 1: ...
en: Force change booking resource for exist booking
es: Forzar el cambio de recurso de reserva para la reserva existente

note: translators: 1: ...
en: Answer the secret question.
es: Responde a la pregunta secreta.

note: translators: 1: ...
en: To generate new Signature Key
es: Para generar una nueva clave de firma

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to skip checking availability of new booking resource during changing booking resource of exist booking at Booking Listing page.
es: Marca esta casilla si deseas omitir la comprobación de disponibilidad del nuevo recurso de reserva durante el cambio de recurso de reserva de la reserva existente en la página «Listado de reservas».

note: translators: 1: ...
en: Check the box, if you want to use syntax highlighter during customization booking form.
es: Marca la casilla si quieres usar el resaltador de sintaxis durante la personalización del formulario de reserva.

note: translators: 1: ...
en: In the merchant interface, go to Account > Settings > Security Settings > General Security Settings > API Credential & Keys
es: En la interfaz del comerciante, ve a «Cuenta > Ajustes > Ajustes de seguridad > Ajustes generales de seguridad > Credenciales y claves de la API»

note: translators: 1: ...
en: Please enter the Signature Key, which you generated in the settings of Merchant Interface.
es: Por favor, introduce la clave de firma, que has generado en los ajustes de la interfaz del comerciante.

note: translators: 1: ...
en: Select New Signature Key. Your signature key is displayed as a string.
es: Selecciona una nueva clave de firma. Tu clave de firma está mostrada como una cadena.

note: translators: 1: ...
en: Imported
es: Importado

note: translators: 1: ...
en: Is it automatic process?
es: ¿Es un proceso automático?

note: translators: 1: ...
en: Visible months number
es: Número de meses visibles

note: translators: 1: ...
en: Start month
es: Mes de inicio

note: translators: 1: ...
en: Custom booking form
es: Formulario de reserva personalizado

note: translators: 1: ...
en: Unavailable dates from other booking resources
es: Fechas no disponibles de otros recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Availability Calendar
es: Calendario de disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Timeline
es: Línea de tiempo

note: translators: 1: ...
en: Booking resource(s)
es: Recurso(s) de reserva

note: translators: 1: ...
en: Show from/to
es: Mostrar desde/hasta

note: translators: 1: ...
en: All booking resources
es: Todos los recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Selection of Resources
es: Selección de recursos

note: translators: 1: ...
en: Selected booking resource (by default)
es: Recurso de reserva seleccionado (por defecto)

note: translators: 1: ...
en: Title of first option in list
es: Título de la primera opción en la lista

note: translators: 1: ...
en: Custom booking form for all booking resources
es: Formulario de reserva personalizado para todos los recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Booking Form (without calendar)
es: Formulario de reserva (sin calendario)

note: translators: 1: ...
en: Date for submit booking
es: Fecha de envío de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Search Availability form
es: Búsqueda de formulario de disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Show search results on other page
es: Mostrar resultados de búsqueda en otra página

note: translators: 1: ...
en: Search results page must have this shortcode
es: La página de resultados de búsqueda debe tener este shortcode

note: translators: 1: ...
en: Show search results in the same page
es: Mostrar resultados de búsqueda en la misma página

note: translators: 1: ...
en: Search Results Title
es: Título de resultados de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Search in booking resources of WP users
es: Búsqueda en recursos de reserva de usuarios de WP

note: translators: 1: ...
en: Show search results on this page, after redirection from search form at other page.
es: Mostrar los resultados de la búsqueda en esta página, después de la redirección desde el formulario de búsqueda en otra página.

note: translators: 1: ...
en: Link to this page must be defined
es: El enlace a esta página debe estar definido

note: translators: 1: ...
en: at this option
es: en esta opcion

note: translators: 1: ...
en: You can not open this page directly. Please, use links in
es: No puedes abrir esta página directamente. Por favor, utiliza los enlaces en

note: translators: 1: ...
en: If you open this page directly, then you will see this error
es: Si abres esta página directamente, verás este error

note: translators: 1: ...
en: Customer Bookings Listing
es: Listado de reservas de clientes

note: translators: 1: ...
en: Show Info of Booking Resource
es: Mostrar información del recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Click to edit
es: Haz click para editar

note: translators: 1: ...
en: Visitors of your website, can view previous (own) bookings, by clicking on secret link in email, which is sending after booking created.
es: Los visitantes de tu web, pueden ver reservas anteriores (propias), al hacer clic en el enlace secreto del correo electrónico, que se envía después de crear la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Show a booking form, availability calendar or other elements from Booking Calendar plugin.
es: Muestra un formulario de reserva, el calendario de disponibilidad u otros elementos desde el plugin Booking Calendar.

note: translators: 1: ...
en: System Block
es: Bloque del sistema

note: translators: 1: ...
en: This is not real preview. Its configuration block of "Booking Calendar".
es: Esto no es una vista previa real. Es el bloque de configuración de «Booking Calendar».

note: translators: 1: ...
en: This block required for ability to edit, cancel the booking by visitor, who made the booking, or for ability to show payment form, after sending payment request.
es: Este bloque es necesario para poder editar, cancelar la reserva por visitante, quién hace la reserva o la capacidad para mostrar un formulario de pago, después de enviar la solicitud de pago.

note: translators: 1: ...
en: Configure Booking Calendar Block
es: Configurar el bloque de Booking Calendar

note: translators: 1: ...
en: By default .ics import is not automatic process. You need to set up CRON script on your server to periodically access front-end page(s) with import .ics feeds shortcodes.
es: Por defecto, la importación de .ics no es un proceso automático. Necesitas configurar un script CRON en tu servidor para acceder periódicamente a la(s) página(s) de la portada con los shortcodes de feeds .ics de importación.

note: translators: 1: ...
en: Set Early / Late Booking
es: Establecer reserva anticipada / de última hora

note: translators: 1: ...
en: Discount
es: Descuento

note: translators: 1: ...
en: Early / Late Booking
es: Reserva anticipada / de última hora

note: translators: 1: ...
en: Do not change background color for partially booked days
es: No cambies el color de fondo para los días reservados parcialmente

note: translators: 1: ...
en: in 24 hour format
es: en formato de 24 horas

note: translators: 1: ...
en: Show partially booked days with same background as in legend item
es: Muestra los días reservados parcialmente con el mismo fondo que en el elemento de la leyenda

note: translators: 1: ...
en: Titles
es: Títulos

note: translators: 1: ...
en: Visible options in selectbox
es: Opciones visibles en selectbox

note: translators: 1: ...
en: Reset times by
es: Restablecer tiempos por

note: translators: 1: ...
en: + Add Time Slot
es: + Agregar intervalo de tiempo

note: translators: 1: ...
en: Lost booking resource
es: Recurso de reserva perdido

note: translators: 1: ...
en: Show / hide notes
es: Mostrar / ocultar notas

note: translators: 1: ...
en: if selected %s
es: si está seleccionado %s

note: translators: 1: ...
en: My bookings
es: Mis reservas

note: translators: 1: ...
en: Booking details
es: Detalles de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Trick
es: Truco

note: translators: 1: ...
en: Video guide
es: Video guía

note: translators: 1: ...
en: Pay
es: Pagar

note: translators: 1: ...
en: Payment Options
es: Opciones de pago

note: translators: 1: ...
en: Send email on cost changes
es: Enviar correo electrónico con los cambios de costes

note: translators: 1: PHP function description. translators: 1: ...
en: This feature require %s
es: Esta característica requiere %s

note: translators: 1: ...
en: Restore all dismissed windows
es: Restaurar todas las ventanas descartadas

note: translators: 1: ...
en: Show listing of customer bookings
es: Mostrar listado de reservas de clientes

note: translators: 1: ...
en: Show booking details in tooltip
es: Mostrar detalles de reserva en información emergente

note: translators: 1: ...
en: Email is sent to Visitor after Editing of booking.
es: El correo electrónico se envía al visitante después de editar la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Email is sent to visitor after cancelling of booking (moved to trash).
es: El correo electrónico se envía al visitante después de cancelar la reserva (movido a la papelera).

note: translators: 1: ...
en: Auto approve bookings during import
es: Aprobar automáticamente las reservas durante la importación

note: translators: 1: ...
en: Auto send payment request after creation booking in admin panel
es: Enviar automáticamente la solicitud de pago después de crear la reserva en el panel de administración

note: translators: 1: ...
en: Activate custom booking forms for regular users
es: Activar formularios de reserva personalizados para usuarios habituales

note: translators: 1: ...
en: URL of page for customer bookings listing
es: URL de la página para el listado de reservas de clientes

note: translators: 1: ...
en: Do not show payment form, after submit booking form
es: No mostrar el formulario de pago, después de enviar el formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Set check out date as available
es: Establecer la fecha de salida como disponible

note: translators: 1: ...
en: Check this option, to remove last selected day of saving to booking.
es: Marca esta opción para eliminar el último día seleccionado de guardar en la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Append check out day
es: Añadir día de salida

note: translators: 1: ...
en: Auto approve bookings after creation booking in admin panel
es: Aprobar automáticamente reservas después de la creación de la reserva en el panel de administración

note: translators: 1: ...
en: Auto approve booking, if booking cost is zero
es: Aprobar automáticamente la reserva, si el coste de reserva es cero

note: translators: 1: ...
en: You can use the shortcodes from the bottom form of Settings Fields page.
es: Puedes usar los shortcodes desde el formulario inferior de la página de ajustes de campos.

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to send booking modification email, if cost of booking was edited in booking listing page.
es: Marca esta casilla si quieres enviar por correo electrónico la modificación de la reserva, si el coste de la reserva se ha editado en la página del listado de reservas.

note: translators: 1: ...
en: Use check in/out time of plugin, during import .ics feeds
es: Utiliza el tiempo de entrada/salida del plugin, durante la importación del feed .ics

note: translators: 1: ...
en: Email with  Payment Request which is sent to Visitor.
es: Correo electrónico con la solicitud de pago que se envía al visitante.

note: translators: 1: ...
en: Customization of email template, which is sent after modification of booking
es: Personalización de la plantilla del correo electrónico, que se envía después de la modificación de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Booking resource type is not defined. This can be, when at the URL is wrong booking hash.
es: El tipo de recurso de reserva no está definido. Esto puede ser cuando en la URL hay un hash de reserva incorrecto.

note: translators: 1: ...
en: Use arithmetic expressions in cost configurations, including fields shortcodes and simple mathematics operations
es: Utilizar expresiones aritméticas en las configuraciones de costes, incluidos los shortcodes de los campos y las operaciones matemáticas simples

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to open notes section by default in Booking Listing page.
es: Marca esta casilla si quieres abrir la sección de notas por defecto en la página de listado de reservas.

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to show deposit amount and total booking cost, after submit of booking.
es: Marca esta casilla si quieres mostrar la cantidad de depósito y el coste total de la reserva, después de enviar la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Show deposit and total booking cost together
es: Mostrar juntos el depósito y el coste total de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to show payment form only after sending payment request by email
es: Marca esta casilla si quieres mostrar el formulario de pago solo después de enviar la solicitud de pago por correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to use multiple custom booking forms for activated regular users
es: Marca esta casilla si quieres usar múltiples formularios personalizados de reserva para usuarios regulares activos

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want automatically send payment request to visitor, if booking was made in admin panel
es: Marca esta casilla si quieres enviar automáticamente la solicitud de pago al visitante, si la reserva se hizo en el panel de administración

note: translators: 1: ...
en: Please note, at admin panel for booking will be saved deposit cost and notes about deposit, do not depend from the visitor choice of this payment. You need to check each such payment manually!
es: Por favor, ten en cuenta que en el panel de administración de la reserva se guardará el importe del depósito y las notas sobre el mismo, no dependen de la elección de este pago por parte del visitante. Debes comprobar cada uno de estos pagos manualmente.

note: translators: 1: ...
en: Copy(ies)
es: Copia(s)

note: translators: 1: ...
en: Enable / disable sending email(s) to additional addresses
es: Activar / desactivar el envío de correo electrónico(s) a direcciones adicionales

note: translators: 1: ...
en: Customization of email template, which is sent to Visitor after approval of booking
es: Personalización de la plantilla de correo electrónico, que se envía al Visitante después de la aprobación de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Customization of email template, which is sent to Visitor after Cancellation of booking
es: Personalización de la plantilla de correo electrónico, que se envía al Visitante después de la Cancelación de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Customization of email template, which is sent to Visitor, when booking status is set to Pending
es: Personalización de la plantilla de correo electrónico, que se envía al Visitante, cuando el estado de la reserva se establece en Pendiente

note: translators: 1: ...
en: Booking Admin Panel
es: Panel de administración de reservas

note: translators: 1: ...
en: %s - ID of page with booking form,
es: %s - ID de página con formulario de reserva,

note: translators: 1: ...
en: You can put multiple emails separated by
es: Puedes poner varios correos electrónicos separados por

note: translators: 1: ...
en: Configure ULR feed(s) at this settings page.
es: Configura la ULR del feed en esta página de ajustes.

note: translators: 1: ...
en: Email is sent to Visitor after Approval of booking.
es: El correo electrónico se envía al visitante después de la aprobación de la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Email is sent to Visitor after Deleting of booking.
es: El correo electrónico se envía al visitante después de eliminar la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Email is sent to Visitor after booking set as Pending.
es: El correo electrónico se envía al visitante después de que la reserva se establezca como pendiente.

note: translators: 1: ...
en: Email Address will be used in the FROM field of response to Visitor.
es: La dirección de correo electrónico se utilizará en el campo «De» en la respuesta al visitante.

note: translators: 1: ...
en: %s - ID of booking resource,
es: %s - ID del recurso de reserva,

note: translators: 1: ...
en: Simple
es: Sencillo

note: translators: 1: ...
en: Coupon discount value of the booking.
es: Valor del cupón descuento de la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Publishable key
es: Clave Publicable

note: translators: 1: ...
en: Secret key
es: Clave Secreta

note: translators: 1: ...
en: For more information:
es: Para más información:

note: translators: 1: ...
en: require PHP version %s or newer!
es: ¡Requiere PHP versión %s o superior!

note: translators: 1: ...
en: Chose payment account
es: Elige la cuenta de pago

note: translators: 1: ...
en: Check the box, if you want to use simple booking form customization from Free plugin version at Settings - Form page.
es: Marca la casilla si deseas utilizar la personalización simple del formulario de reserva desde la versión gratuita del plugin en la página Ajustes - Formulario.

note: translators: 1: ...
en: Show / hide menu
es: Mostrar / ocultar menú

note: translators: 1: ...
en: Standard Forms
es: Formularios Estándar

note: translators: 1: ...
en: Form under calendar
es: Formulario bajo el Calendario

note: translators: 1: ...
en: Form at right side of calendar
es: Formulario en la parte derecha del calendario

note: translators: 1: ...
en: Form and calendar are centered
es: Formulario y calendario centrados

note: translators: 1: ...
en: Visit these (previously configured URL feeds) pages for downloading .ics files.
es: Visita estas páginas (URL de feeds configurados previamente) para descargar archivos .ics.

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting modification date of booking
es: %s - insertando fecha de modificación de reserva

note: translators: 1: ...
en: Its useful, if you need to import/export bookings from/to external websites, like %s
es: Es útil, si necesitas importar/exportar reservas desde/hacia sitio webs externos, como %s

note: translators: 1: ...
en: Enter URL to .ics feed
es: Escribe la URL del feed .ics

note: translators: 1: ...
en: How it works
es: Cómo funciona

note: translators: 1: ...
en: .ics feed URL
es: URL del Feed .ics

note: translators: 1: ...
en: Open in new window
es: Abrir en nueva ventana

note: translators: 1: ...
en: This .ics feed of bookings starting from today for 1 year
es: Este feed .ics de reservas empezando desde hoy durante 1 año

note: translators: 1: ...
en: Insert file URL
es: Insertar archivo URL

note: translators: 1: ...
en: Upload / Select
es: Subir / Seleccionar

note: translators: 1: ...
en: What does .ics feeds import/export mean?
es: ¿Que significa la importación/exportación de los feeds .ics?

note: translators: 1: ...
en: and any other calendar that uses .ics format
es: y cualquier otro calendario que use el formato .ics

note: translators: 1: ...
en: .ics - is a file format of iCalendar standard for exchanging calendar and scheduling information between different sources %s Using a common calendar format (.ics), you can keep all your calendars updated and synchronized.
es: .ics - es un formato de archivo estándar de iCalendar para el intercambio de calendarios y programar información entre diferentes fuentes %s Usando un formato común de calendario (.ics), puede mantener todos sus calendarios actualizados y sincronizados.

note: translators: 1: ...
en: How to start import of .ics feeds (files)?
es: ¿Cómo empezar a importar archivos de feed .ics?

note: translators: 1: ...
en: Install %s plugin.
es: Instalar %s plugin.

note: translators: 1: ...
en: Or you can import .ics feed or file directly at current page.
es: O puede importar el feed o archivo .ics directamente en la página actual.

note: translators: 1: ...
en: How to start export of .ics feeds (files)?
es: ¿Cómo empezar a exportar los archivos .ics (feeds)?

note: translators: 1: ...
en: .ics Feed URL
es: Feed URL del .ics

note: translators: 1: ...
en: Show system debugging log for beta features
es: Mostrar el registro de depuración del sistema para funcionalidades beta

note: translators: 1: ...
en: Activate this option only for testing beta features
es: Activar esta opción solo para probar características beta

note: translators: 1: ...
en: Choose file
es: Selecciona archivo

note: translators: 1: ...
en: Please enter URL for generating .ics feed
es: Por favor, introduce la URL para generar el feed .ics

note: translators: 1: ...
en: If you have inserted import shortcodes from %s, then  you can configure your CRON for periodically access these pages and import .ics feeds.
es: Si has insertado shortcodes de importación de %s, entonces puedes configurar tu CRON para acceder periódicamente a estas páginas e importar los feeds .ics.

note: translators: 1: ...
en: Using such shortcodes in pages give a great flexibility to import from  different .ics feeds (sources) into the same resource.%sAlso  its possible to define different CRON parameters for accessing such different pages with  different time intervals.
es: El uso de estos shortcodes en las páginas da una gran flexibilidad para importar desde diferentes feeds .ics en el mismo recurso. %sTambién es posible definir diferentes parámetros CRON para acceder a estas diferentes páginas con diferentes intervalos de tiempo.

note: translators: 1: ...
en: Using such URL(s) you can import .ics feeds, from  interface of other websites. %sCheck  more info  about how to import .ics feeds into other websites at the support pages of sepcific website.
es: Usando estas URL(s) puedes importar feeds .ics, desde la interfaz de otras webs. %sConsulta más información sobre cómo importar feeds .ics a otras webs en las páginas de soporte de la web específica.

note: translators: 1: ...
en: Add to Google Calendar
es: Añadir al Calendario de Google

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting link for export booking to
es: %s - insertando enlace para la exportación de la reserva a

note: translators: 1: ...
en: Checkbox(es)
es: Caja de selección(es)

note: translators: 1: ...
en: Radio Button(s)
es: Botón radio

note: translators: 1: ...
en: Insert %s shortcode to prevent SPAM bookings.
es: Introducir %s código para evitar reservas SPAM

note: translators: 1: ...
en: Submit Button
es: Botón Enviar

note: translators: 1: ...
en: Times Fields
es: Campos de tiempo

note: translators: 1: ...
en: Time Slot List
es: Lista de módulos de tiempo

note: translators: 1: ...
en: Also some early versions of the IE do not support disabling of the options in the selectboxes.
es: También algunas primeras versiones del IE no apoyan la desactivación de las opciones en las cajas de selección.

note: translators: 1: ...
en: field
es: campo

note: translators: 1: ...
en: Configuration
es: Configuración

note: translators: 1: ...
en: Examples
es: Ejemplos

note: translators: 1: ...
en: Week days conditions.
es: Condiciones de días de semana.

note: translators: 1: ...
en: default value, if no dates are selected, or none exist conditions are true.
es: valor por defecto, si no hay fechas seleccionadas o no existen condiciones que se cumplan.

note: translators: 1: ...
en: You can use the several values, separated by comma.
es: Puedes usar varios valores, separados por comas.

note: translators: 1: ...
en: Additional info
es: Información adicional

note: translators: 1: ...
en: This field does not impact to availability (booking for the specific time) .
es: Este campo no interfiere en la disponibilidad (reserva para tiempo específico).

note: translators: 1: ...
en: Select the country from the predefined country list.
es: Selecciona país desde la lista de países predefinidos.

note: translators: 1: ...
en: Plugin support configurations of the booking form are available in different languages.
es: Configuraciones de soporte de plugin del formulario de reservas disponibles en diferentes idiomas.

note: translators: 1: ...
en: Booking Calendar supports WPML and qTranslate plugins for dynamic changing of website locale.
es: Booking Calendar soporta plugins WPML y qTranlate para cambios dinámicos de sitio local.

note: translators: 1: ...
en: Usage
es: Uso

note: translators: 1: ...
en: of configuration booking form in English and French languages
es: de configuración de formulario de reserva en idiomas Inglés y Francés

note: translators: 1: ...
en: Different form fields, for the different week days
es: Diferentes campos de formulario, para diferentes días de semana

note: translators: 1: ...
en: You can use several values, separated by comma.
es: Puedes usar varios valores, separados por comas.

note: translators: 1: ...
en: You can use several values, separated by a comma.
es: Puedes usar varios valores, separados por una coma.

note: translators: 1: ...
en: Cost Fields
es: Campos de coste

note: translators: 1: ...
en: Cost Correction Field
es: Campo de corrección de coste

note: translators: 1: ...
en: Please use this field for possibility to use coupon discounts by your visitors.
es: Por favor use este campo para la posibilidad de usar cupones de descuento a tus visitantes.

note: translators: 1: ...
en: Cost Hints
es: Impactos de coste

note: translators: 1: ...
en: Dates and Times Hints
es: Impactos de fechas y horas

note: translators: 1: ...
en: Selected Check In date.
es: Fecha de entrada seleccionada

note: translators: 1: ...
en: Selected Check Out date.
es: Selección de fecha de salida

note: translators: 1: ...
en: Selected Start Time.
es: Hora de entrada seleccionada.

note: translators: 1: ...
en: Selected End Time.
es: Hora final seleccionada.

note: translators: 1: ...
en: All selected dates.
es: Todas las fechas seleccionadas.

note: translators: 1: ...
en: All selected dates with times.
es: Todas las fechas seleccionadas con horas.

note: translators: 1: ...
en: Number of selected days.
es: Número de días seleccionados.

note: translators: 1: ...
en: Tips and Tricks
es: Consejos y trucos

note: translators: 1: ...
en: Generate Tag
es: Generar etiqueta

note: translators: 1: ...
en: Select option to configure or show help info about tags
es: Seleccione opciones para configurar o mostrar ayuda acerca de etiquetas

note: translators: 1: ...
en: Print bookings listing
es: Imprimir lista de reservas

note: translators: 1: ...
en: Export
es: Exportar

note: translators: 1: ...
en: Export All bookings to CSV format
es: Esportar todas las resevas a formato CSV

note: translators: 1: ...
en: Edit Note
es: Editar nota

note: translators: 1: ...
en: Change Resource
es: Cambiar recurso

note: translators: 1: ...
en: Save
es: Guardar

note: translators: 1: ...
en: Change
es: Cambiar

note: translators: 1: ...
en: Print bookings
es: Imprimir reservas

note: translators: 1: ...
en: Clear booking resources selection
es: Limpiar selección de recusos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Please note, its not possible to add new resources, if "All resources" option is selected. Please clear the selection, then add new resources.
es: Por favor, note, no es posible insertar nuevos recursos, si la opción "Todos los recursos" está seleccionada. por favor limpie la selección, y luego añada nuevos recursos.

note: translators: 1: ...
en: Warning! The resource was not changed. Current dates are already booked there.
es: Advertencia! Este recurso no ha cambiado. Fechas actuales también están reservadas allí.

note: translators: 1: ...
en: Sending request...
es: Enviando solicitud...

note: translators: 1: ...
en: Please, enter order number of your purchased version, which you received to your billing email.
es: Por favor, introduzca número de orden de su versión adquirida, por la cual recibirá un email con factura

note: translators: 1: ...
en: If you will get any difficulties or have a questions, please contact by email %s
es: Si tiene alguna dificultad o pregunta, contáctenos al email %s

note: translators: 1: ...
en: Default form
es: Formulario por defecto

note: translators: 1: ...
en: You can request the new update of plugin on %1$sthis page%2$s.
es: Puede solicitar una nueva versión del plugin en %1$s en esta página%2$s.

note: translators: 1: ...
en: Upgrade Notice
es: Actualizar

note: translators: 1: ...
en: View details
es: Detalles

note: translators: 1: ...
en: Last Name (required)
es: Apellidos (obligatorio)

note: translators: 1: ...
en: Adults
es: Adultos

note: translators: 1: ...
en: Details
es: Detalles

note: translators: 1: ...
en: Address (required)
es: Dirección (Obligatorio)

note: translators: 1: ...
en: City (required)
es: Ciudad (obligatorio)

note: translators: 1: ...
en: Country (required)
es: País (obligatorio)

note: translators: 1: ...
en: night(s)
es: noche(s)

note: translators: 1: ...
en: Visitors
es: Visitantes

note: translators: 1: ...
en: Address
es: Dirección

note: translators: 1: ...
en: City
es: Ciudad

note: translators: 1: ...
en: Post code
es: Código Postal

note: translators: 1: ...
en: First Name
es: Nombre

note: translators: 1: ...
en: Last Name
es: Apellidos

note: translators: 1: ...
en: Country
es: País

note: translators: 1: ...
en: Check in
es: Entrada

note: translators: 1: ...
en: Check out
es: Salida

note: translators: 1: ...
en: This parameter have to assigned to you by %s
es: Se te ha asignado este parámetro por %s

note: translators: 1: ...
en: Developer Test
es: Test desarrollador

note: translators: 1: ...
en: Live
es: En vivo

note: translators: 1: ...
en: Transaction type
es: Tipo de operación

note: translators: 1: ...
en: Authorization and Capture
es: Autorización y captura

note: translators: 1: ...
en: Authorization Only
es: Sólo autorización

note: translators: 1: ...
en: U.S. Dollars
es: Dólares Estadounidenses

note: translators: 1: ...
en: Pounds Sterling
es: Libras Esterlinas

note: translators: 1: ...
en: Canadian Dollars
es: Dólares canadienses

note: translators: 1: ...
en: Accepted Currency
es: Moneda aceptada

note: translators: 1: ...
en: Activate Relay Response
es: Activar Respuesta Relay

note: translators: 1: ...
en: Indicate to the payment gateway that you would like to receive the transaction response to your site.
es: Indicar a la pasarela de pagos que quieres recibir la respuesta de transacción a tu sitio.

note: translators: 1: ...
en: You should leave empty the Relay Response URL and Receipt Link URL/Text in the Merchant Interface, if a Relay Response is activated here.
es: Debes dejar vacío la URL de respuesta Relay y Recibo Enlace URL/texto en la interfaz de vendedor, si una respuesta Relay se activa aquí.

note: translators: 1: ...
en: Return URL after Successful order
es: URl de retorno tras orden con éxito

note: translators: 1: ...
en: Return URL after Failed order
es: URL de retorno tras fallo en la orden

note: translators: 1: ...
en: Integration of authorizenet payment system
es: Integración de sistema de pagos autorizados

note: translators: 1: ...
en: Be sure that the merchant server system clock is set to the proper time and time zone.
es: Asegúrate que el reloj del sistema del servidor de venta está en la zona apropiada.

note: translators: 1: ...
en: Bank Transfer
es: Transferencia bancaria

note: translators: 1: ...
en: Integration of Bank Transfer payment system
es: Integración de sistema de pagos de transferencia autorizados

note: translators: 1: ...
en: Account details
es: Detalles de cuenta

note: translators: 1: ...
en: Sort Code
es: Código orden

note: translators: 1: ...
en: Account Number
es: Número de cuenta

note: translators: 1: ...
en: Account Name
es: Nombre de cuenta

note: translators: 1: ...
en: Bank Name
es: Nombre del banco

note: translators: 1: ...
en: Bank Transit Number
es: Número de tránsito de banco

note: translators: 1: ...
en: Branch Sort
es: Orden sucursal

note: translators: 1: ...
en: Bank Code
es: Código de banco

note: translators: 1: ...
en: Routing Number
es: Número de enrutamientos

note: translators: 1: ...
en: Branch Code
es: Código de sucursal

note: translators: 1: ...
en: Remove selected account(s)
es: Borrar cuenta(s) seleccionadas

note: translators: 1: ...
en: Successful payment
es: Pago con éxito

note: translators: 1: ...
en: Amount different
es: Cantidad diferente

note: translators: 1: ...
en: Payment failed
es: Pago erróneo

note: translators: 1: ...
en: Payment status updated by Mobile88 Admin(Fail)
es: Actualizado estado de pago por Admin Mobile88 (Fallo)

note: translators: 1: ...
en: Connection Error
es: Error de conexión

note: translators: 1: ...
en: Philippine Pesos
es: Pesos Filipinos

note: translators: 1: ...
en: fixed sum
es: suma fija

note: translators: 1: ...
en: Time impact to cost
es: Impacto de tiempo sobre coste

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want that specific additional cost, which configured as percentage for some option, apply to other additional fixed costs and not only to original booking cost.
es: Marque esta casilla si quiere especificar coste adicional, que será configurado  como porcentaje para alguna opción, aplicar a otro coste adicional fijo y no sólo al coste original de la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Number of decimal points
es: Número de puntos decimales

note: translators: 1: ...
en: No separator
es: Sin separador

note: translators: 1: ...
en: Space
es: Espacio

note: translators: 1: ...
en: Dot
es: Punto

note: translators: 1: ...
en: Comma
es: Coma

note: translators: 1: ...
en: Thousands separator
es: Separador de miles

note: translators: 1: ...
en: Please select a field from your booking form. This field will be automatically assigned to the current field in the billing form.
es: Por favor, seleccione un campo desde formulario de reservas. Este campo será asignado al campo actual en el formulario de facturación.

note: translators: 1: ...
en: First Name(s)
es: Nombre

note: translators: 1: ...
en: Billing form fields
es: Campos de formulario de facturación

note: translators: 1: ...
en: Invalid IPN
es: Inválido IPN

note: translators: 1: ...
en: Sale
es: Venta

note: translators: 1: ...
en: Authorization
es: Autorización

note: translators: 1: ...
en: New Zealand Dollar
es: Dólar Neo Zelandés

note: translators: 1: ...
en: Swiss Franc
es: Franco Suizo

note: translators: 1: ...
en: Hong Kong Dollar
es: Dólar Hong Kong

note: translators: 1: ...
en: Singapore Dollar
es: Dólar de Singapur

note: translators: 1: ...
en: Danish Krone
es: Corona Danesa

note: translators: 1: ...
en: Czech Koruna
es: Corona Checa

note: translators: 1: ...
en: Mexican Peso
es: Peso Mexicano

note: translators: 1: ...
en: Taiwan New Dollars
es: Nuevos Dólares de Taiwan

note: translators: 1: ...
en: Thai Baht
es: Baht Tailandés

note: translators: 1: ...
en: Payment Button type
es: Tipo de botón de pago

note: translators: 1: ...
en: Show Reference Text Box
es: Mostrar cuadro de texto de referencia

note: translators: 1: ...
en: Check this box to show Reference Text Box
es: Seleccione ésta casilla para mostrar la caja de texto de referencia

note: translators: 1: ...
en: Follow these steps to configure it:
es: Siga estos pasos para configurarla:

note: translators: 1: ...
en: Log in to your PayPal account.
es: Acceda a su cuenta de Paypal

note: translators: 1: ...
en: Click the Profile subtab.
es: Haga click en la subpestaña perfil

note: translators: 1: ...
en: Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button.
es: Bajo Auto Retorno para pagos en sitios web, haga click en botón On de radio.

note: translators: 1: ...
en: Sending email for verified transaction
es: Enviando email para transacción verificada

note: translators: 1: ...
en: Sending email for invalid transaction
es: Enviando email para transacciones inválidas

note: translators: 1: ...
en: Sending email if error occur during verification
es: enviando email si sucede un error durante la verificación

note: translators: 1: ...
en: Use SSL connection
es: Use conexión SSL

note: translators: 1: ...
en: Use the SSL connection for posting data, instead of standard HTTP connection
es: Use la conexión SSL para enviar datos, en vez de conexión HTTP standar

note: translators: 1: ...
en: Use cURL posting
es: Use publicación cURL

note: translators: 1: ...
en: Use the cURL for posting data, instead of fsockopen() function
es: Use la cURL para enviar datos en vez de función fsockopen()

note: translators: 1: ...
en:  Follow these instructions to set up your listener at your PayPal account:
es: Siga las instrucciones para marcar su receptor en la cuenta PayPal:

note: translators: 1: ...
en: Click Instant Payment Notification Preferences in the Selling Preferences column.
es: Haga click en preferencias de notificación de pago instantáneo en la columna de preferencias de venta

note: translators: 1: ...
en: Click Choose IPN Settings to specify your listeners URL and activate the listener.
es: Haga click en Elegir ajustes de IPN para especificar su URL receptora y activar el receptor.

note: translators: 1: ...
en: Specify the URL for your listener in the Notification URL field as:
es: Especifi la URL para su receptor en el campo Notificacion de URL como:

note: translators: 1: ...
en: Click Back to Profile Summary to return to the Profile after activating your listener.
es: Haga clic en Volver al Perfil Resumen para volver al perfil después de la activación de su receptor.

note: translators: 1: ...
en: Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied.
es: Establezca este valor en el nombre del vendedor asignado a usted por Sage o elija cuando lo aplique

note: translators: 1: ...
en: Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay
es: Establezca este valor a la contraseña cifrada XOR asignada a usted por pago con sage

note: translators: 1: ...
en: Select TEST for the Test Server and LIVE in the live environment
es: Seleccione TEST para servidor en pruebas y LIVE para entorno real

note: translators: 1: ...
en: This can be DEFERRED or AUTHENTICATED if your Sage Pay account supports those payment types
es: Puede ser DIFERIDO o AUTENTIFICADO si su cuenta de pago Sage soporta los tipos de pago

note: translators: 1: ...
en: PAYMENT
es: PAGO

note: translators: 1: ...
en: DEFERRED
es: DIFERIDOS

note: translators: 1: ...
en: Israeli Shekel
es: Shekel Israelí

note: translators: 1: ...
en: If you have no account on this system, please visit %s to create one.
es: Si no tiene cuenta en este sistema, visite %s apara crear una.

note: translators: 1: ...
en: Payment rejected
es: Pago rechazado

note: translators: 1: ...
en: Paypal Email address to receive payments
es: Dirección de correo electrónico de PayPal para recibir pagos

note: translators: 1: ...
en: This is the Paypal Email address where payments will be sent
es: Esta es la dirección de correo electrónico de Paypal donde se enviarán los pagos

note: translators: 1: ...
en: Enter a title for the Reference text box (i.e. Your email address). Visitors will see this text.
es: Introduce un título para el cuadro de texto de referencia (p. ej., tu correo electrónico). Los visitantes verán este texto.

note: translators: 1: ...
en: Email (required)
es: Correo electrónico (obligatorio)

note: translators: 1: ...
en: Customer Email
es: Correo electrónico del cliente

note: translators: 1: ...
en: Email
es: Correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Enter your iDEAL Merchant Key.
es: Indica tu código de iDEAL Merchant.

note: translators: 1: ...
en: Enter your iDEAL Merchant ID
es: Indicar tu ID de iDEAL Merchant.

note: translators: 1: ...
en: balance cost
es: costo balance

note: translators: 1: ...
en: current time
es: hora actual

note: translators: 1: ...
en: Right
es: Derecha

note: translators: 1: ...
en: Left
es: Izquierda

note: translators: 1: ...
en: Currency Position
es: Posición de la moneda

note: translators: 1: ...
en: Check and configure currency at each activated payment gateway.
es: Revisa y configura la moneda para cada pasarela de pago activa.

note: translators: 1: ...
en: Important
es: Importante

note: translators: 1: ...
en: Currency
es: Moneda

note: translators: 1: ...
en: You can use any shortcodes, that you can use in payment description form at Settings Payment General page
es: Puedes usar cualquier shortcode en la descripción de pago en la página de configuraciones de pago general.

note: translators: 1: ...
en: %s - Server Integration Method (SIM)
es: %s - Método de Integración de Servidor (MIS)

note: translators: 1: ...
en: You must have this shortcode:%s in the booking form.
es: Debes tener este shortcode: %s en el formulario de reserva.

note: translators: 1: ...
en: ID of booking
es: ID de reserva

note: translators: 1: ...
en: Other Hints
es: Otros consejos

note: translators: 1: ...
en: Click Save.
es: Haz clic en guardar.

note: translators: 1: ...
en: Click Receive IPN messages (Enabled) to enable your listener.
es: Haz click en Recibir mensajes IPN (activado) para activar su receptor.

note: translators: 1: ...
en: Click Profile on the My Account tab.
es: Haz clic en perfil en la pestaña Mi Cuenta

note: translators: 1: ...
en: Country List
es: Lista de países

note: translators: 1: ...
en: Drop Down
es: Desplegable

note: translators: 1: ...
en: Time Slot
es: Bloque de Tiempo

note: translators: 1: ...
en: Start Time - Text field
es: Campo Texto - Hora de Comienzo

note: translators: 1: ...
en: Start Time
es: Hora de Comienzo

note: translators: 1: ...
en: You can also use the %s in the form.
es: Puede usar también el %s en el formulario.

note: translators: 1: ...
en: End Time
es: Hora Final

note: translators: 1: ...
en: Duration Time
es: Tiempo de Duración

note: translators: 1: ...
en: End Time - Text field
es: Campo de Texto - Hora Final

note: translators: 1: ...
en: Start Time - Drop Down list
es: Hora de Comienzo - Lista Desplegable

note: translators: 1: ...
en: End Time - Drop Down list
es: Hora Final - Lista Desplegable

note: translators: 1: ...
en: Duration Time - Drop Down list
es: Tiempo de Duración - Lista Desplegable

note: translators: 1: ...
en: Different time slots, for the different week days
es: Diferentes bloques de tiempo, para diferentes días de la semana

note: translators: 1: ...
en: This feature provides the possibility to use the different time slot selections in the booking form for the different week days or different days - which are assigned to the specific season filters. So each week day (day of specific season filter) can have a different time slots list.
es: Esta característica da la posibilidad de usar diferentes bloques de tiempo en el formulario de reserva para diferentes días de semana o días - que están asignados para la temporada específica. Cada día de semana (del filtro de estación específica) puede tener una lista de tiempos diferente.

note: translators: 1: ...
en: Parameters
es: Parámetros

note: translators: 1: ...
en: Season filters conditions.
es: Condiciones de filtros de temporada.

note: translators: 1: ...
en: Season filter on the Season Filters page,
es: Filtro de temporada en la página de Filtros de Temporada,

note: translators: 1: ...
en: Season filter on the Season Filters page
es: Filtros de Temporada en Página de Filtros de Temporada

note: translators: 1: ...
en: The value of this field is just saved into DB.
es: El valor de este campo se ha guardado en la BD.

note: translators: 1: ...
en: You can insert this field with default selected value.
es: Puedes introducir este campo con el valor seleccionado por defecto.

note: translators: 1: ...
en: Language Sections
es: Sección de Idioma

note: translators: 1: ...
en: The active language of the booking form depends on the active locale of the site.
es: El idioma activo del formulario depende del lugar activo del sitio.

note: translators: 1: ...
en: start new translation section in specific language, where %s - locale of the translation.
es: comienza nueva sección de traducción en idioma específico, donde %s - código de traducción.

note: translators: 1: ...
en: This feature provides the possibility to show the different form fields or any other HTML content in the booking form, depending on the selection of specific week day in calendar or different days, which are assigned to the specific season filters
es: Esta característica provee la posibilidad de mostrar los diferentes campos del formulario u otro contenido HTML en el formulario de reserva, dependiendo de la selección específica del día de la semana o días diferentes, que son asignados a los filtros de temporada específicos

note: translators: 1: ...
en: Discount Coupon field
es: Campo de Cupón de Descuento

note: translators: 1: ...
en: Example:
es: Ejemplo:

note: translators: 1: ...
en: Number of selected nights.
es: Número de noches seleccionadas.

note: translators: 1: ...
en: title of booking resource
es: título del recurso de la reserva

note: translators: 1: ...
en: ID of booking resource.
es: ID del recurso de la reserva.

note: translators: 1: ...
en: cost of booking resource.
es: coste del recurso de la reserva.

note: translators: 1: ...
en: confirmation email field of the primary email field
es: campo de confirmación de correo del campo del correo principal

note: translators: 1: ...
en: Apply booking resources selection
es: Aplicar selección de recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Add New Booking Resource(s)
es: Añadir nuevo recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Resources count
es: Conteo de recursos

note: translators: 1: ...
en: This booking resources does not exist
es: Este recurso de reserva no existe

note: translators: 1: ...
en: The booking was canceled by the visitor.
es: La reserva fue cancelada por el visitante.

note: translators: 1: ...
en: The booking has been canceled successfully
es: La reserva ha sido cancelada con éxito

note: translators: 1: ...
en: Register
es: Registrar

note: translators: 1: ...
en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" target="_blank" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
es: Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a href="%2$s" target="_blank" title="%3$s">Ver detalles de versión %4$s </a>. <em>La actualización automática no está disponible para este plugin.</em>

note: translators: 1: ...
en: First Name (required)
es: Nombre (obligatorio)

note: translators: 1: ...
en: Phone
es: Teléfono

note: translators: 1: ...
en: Select Times
es: Seleccionar Fechas

note: translators: 1: ...
en: Post code (required)
es: Código postal (obligatorio)

note: translators: 1: ...
en: Enable this payment gateway
es: Activar esta pasarela de pago

note: translators: 1: ...
en: The merchant API Login ID is provided in the Merchant Interface of %s
es: El API Login ID de comerciante se provee en la interfaz de vendedor de %s

note: translators: 1: ...
en: Chose payment mode
es: Elija modo de pago

note: translators: 1: ...
en: Select "Live test" or "Live" environment for using Merchant account or "Developer Test" for using Developer account.
es: Seleccione entorno “Test en Vivo" o "Vivo" para usar la cuenta de vendedor o "Test Desarrollo" para usar cuenta de desarrollador.

note: translators: 1: ...
en: Children
es: Niños

note: translators: 1: ...
en: I Accept term and conditions
es: Acepto los términos y condiciones

note: translators: 1: ...
en: Full cost of the booking
es: Coste total de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Transactions posted against live merchant accounts using either of the above testing methods are not submitted to financial institutions for authorization and are not stored in the Merchant Interface.
es: Las transacciones realizadas en las cuentas de vendedor en directo con cualquiera de los métodos de prueba anteriores no se presentan a las instituciones financieras para la autorización y no se almacenan en la Interfaz de vendedor.

note: translators: 1: ...
en: Live Test
es: Demostración en vivo

note: translators: 1: ...
en: Select transaction type, which supported by the payment gateway.
es: Selecciona tipo de transacción, soportado por la pasarela de pagos.

note: translators: 1: ...
en: The currency code that gateway will process the payment in.
es: El código de moneda en la que la pasarela procesará el pago.

note: translators: 1: ...
en: Setting the currency that is not supported by the payment processor will result in an error.
es: Seleccionar una moneda no soportada por la pasarela de pagos arrojará un error.

note: translators: 1: ...
en: Pay via
es: Pagar a través de

note: translators: 1: ...
en: Payment button title
es: Título del botón de pago

note: translators: 1: ...
en: Enter the title of the payment button
es: Introduzca título del botón de pago

note: translators: 1: ...
en: Payment description at gateway website
es: Descripción del pago en la web de la pasarela

note: translators: 1: ...
en: Enter the service name or the reason for the payment here.
es: Introduzca el nombre del servicio o la razón del pago aquí.

note: translators: 1: ...
en: This field support only up to %s characters by payment system.
es: Este campo soporta solo hasta %s caracteres, debido al sistema de pagos.

note: translators: 1: ...
en: The URL where visitor will be redirected after completing payment.
es: La URL donde el visitante será redireccionado tras completar el pago.

note: translators: 1: ...
en: The URL where the visitor will be redirected after completing payment.
es: La URL donde el visitante será redirigido tras completar el pago.

note: translators: 1: ...
en: Automatically approve booking
es: Automáticamente aprueba la reserva

note: translators: 1: ...
en: Check this box to automatically approve booking, when visitor makes a successful payment.
es: Marca esta casilla para aprobar automáticamente reservas, cuando el visitante hace un pago con éxito.

note: translators: 1: ...
en: This will not work, if the visitor leaves the payment page.
es: Esto no funcionará, si el visitante abandona la página de pagos.

note: translators: 1: ...
en: Payment method description that the customer will see on your payment page.
es: Descripción de forma de pago que el cliente verá en la página de su pago.

note: translators: 1: ...
en: Its only show fixed payment details.
es: Muestra solo detalles de pago fijos.

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting all bank accounts details
es: %s - insertando detalles de cuentas de banco

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting account name
es: %s - insertando nombre de cuenta

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting account number
es: %s - insertando número de cuenta

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting bank name
es: %s - insertando un nombre de banco

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting sort code
es: %s - insertando un código de orden

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting IBAN
es: %s - insertando un IBAN

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting BIC
es: %s - insertando un BIC

note: translators: 1: ...
en: + Add Account
es: + Añadir Cuenta

note: translators: 1: ...
en:  Parameters are incorrect,
es:  Parámetros incorrectos,

note: translators: 1: ...
en: Cannot find the record
es: No se encuentra el registro

note: translators: 1: ...
en: Merchant Code
es: Código de Vendedor

note: translators: 1: ...
en: Malaysian Ringgit
es: Ringgit Malayo

note: translators: 1: ...
en: Automatically approve/cancel booking
es: Automáticamente aprueba/cancela reservas

note: translators: 1: ...
en: Integration of iPay88 payment system
es: Integración del sistema de pagos iPay88

note: translators: 1: ...
en: for 1 hour
es: por 1 hora

note: translators: 1: ...
en: Set position of the currency symbol.
es: Posición del símbolo de la divisa.

note: translators: 1: ...
en: Left with space
es: Izquierda con espacio

note: translators: 1: ...
en: Right with space
es: Derecha con espacio

note: translators: 1: ...
en: Currency format
es: Formato de moneda

note: translators: 1: ...
en: Separator for the decimal point
es: Separador de punto decimal

note: translators: 1: ...
en: Last name
es: Apellidos

note: translators: 1: ...
en: Billing Address
es: Dirección de Facturación

note: translators: 1: ...
en: Billing City
es: Ciudad de Facturación

note: translators: 1: ...
en: Post Code
es: Código Postal

note: translators: 1: ...
en: State
es: Provincia

note: translators: 1: ...
en: Show booking details in payment form
es: Mostrar detalles de la reserva en el formulario de pagos

note: translators: 1: ...
en: Payment Gateways - General Settings
es: Pasarelas de Pago - Ajustes Generales

note: translators: 1: ...
en: Active Payment Gateways
es: Pasarelas de Pago Activas

note: translators: 1: ...
en: Payment Description
es: Descripción del Pago

note: translators: 1: ...
en: Gateway
es: Pasarela

note: translators: 1: ...
en: Some currencies at payment gateways are different from main currency %s
es: Algunas monedas en la pasarela de pago son diferentes de la moneda principal %s

note: translators: 1: ...
en: Interface of plugin is using %s currency. Specific payment gateway will use own currency in payment form without currency exchange! Its can be reason of wrong cost.
es: La interfaz del plugin usa la moneda %s. Algunas pasarelas de pago usarán su propia moneda en el formulario de pago sin aplicar el cambio de divisas! Esto puede variar los costes.

note: translators: 1: ...
en: current date
es: fecha actual

note: translators: 1: ...
en: content data of this booking
es: contenido de esta reserva

note: translators: 1: ...
en: show amount to pay
es: mostrar importe a pagar

note: translators: 1: ...
en: total booking cost
es: importe total de la reserva

note: translators: 1: ...
en: deposit cost
es: coste de depósito

note: translators: 1: ...
en: original booking cost
es: importe original de la reserva

note: translators: 1: ...
en: additional booking cost
es: coste adicional de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Amount to pay
es: Importe a pagar

note: translators: 1: ...
en: Pay in Cash
es: Pago en Efectivo

note: translators: 1: ...
en: Integration of Pay in Cash payment system
es: Integración del sistema de Pagos en Efectivo

note: translators: 1: ...
en: Error IPN
es: IPN Error

note: translators: 1: ...
en: Verified IPN
es: IPN Verificado

note: translators: 1: ...
en: Paypal Standard
es: PayPal Standard

note: translators: 1: ...
en: Paypal Pro Hosted Solution
es: Solución PayPal Pro Hosted

note: translators: 1: ...
en: Account Type
es: Tipo de Cuenta

note: translators: 1: ...
en: This is the Secure Merchant ID, which can be found on the profile page
es: Este es el Secure Merchant ID, que encontrará en la página de perfil

note: translators: 1: ...
en:  Select using test (Sandbox Test Environment) or live PayPal payment.
es:  Seleccione usando test (Entorno de Prueba Sandbox) o pago en vivo PayPal.

note: translators: 1: ...
en: British Pound
es: Libra Esterlina

note: translators: 1: ...
en: Japanese Yen
es: Yen Japonés

note: translators: 1: ...
en: Australian Dollars
es: Dólares Australianos

note: translators: 1: ...
en: Swedish Krona
es: Corona Sueca

note: translators: 1: ...
en: Norwegian Krone
es: Corona Noruega

note: translators: 1: ...
en: Hungarian Forint
es: Florín Húngaro

note: translators: 1: ...
en: Israeli New Shekel
es: Shekel Israelí

note: translators: 1: ...
en: Brazilian Real (only for Brazilian users)
es: Real Brasileño (solo para usuarios Brasileños)

note: translators: 1: ...
en: Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)
es: Ringgits Malayos (solo para usuarios Malayos)

note: translators: 1: ...
en: Turkish Lira (only for Turkish members)
es: Lira Turca (para miembros Turcos)

note: translators: 1: ...
en: Reference Text Box Title
es: Título de Referencia del Cuadro de Texto

note: translators: 1: ...
en: Return URL from PayPal
es: URL de retorno de PayPal

note: translators: 1: ...
en: Cancel Return URL from PayPal
es: URL de retorno de PayPal por Cancelación

note: translators: 1: ...
en: Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column.
es: Haga click en Preferencias de sitio de pago en la columna de Preferencias de Vendedor.

note: translators: 1: ...
en: For the Return URL, enter the Return URL from PayPal on your site for successfull payment.
es: Para URL de retorno, introduzca la URL de retorno desde PayPal en su sitio para pago correcto.

note: translators: 1: ...
en: Instant Payment Notification (IPN) is a message service that notifies you of events related to PayPal transactions
es: Notificación de Pago Instantáneo (IPN) es un servicio de mensaje que le notifica los eventos relacionados con las transacciones de PayPal

note: translators: 1: ...
en: Integration of Paypal payment system
es: Integración del sistema de pagos PayPal

note: translators: 1: ...
en: Vendor Name
es: Nombre del Vendedor

note: translators: 1: ...
en: XOR Encryption password
es: Contraseña de Encriptación XOR

note: translators: 1: ...
en: LIVE
es: VIVO

note: translators: 1: ...
en: Test with Simulator
es: Probar con el Simulador

note: translators: 1: ...
en: My Profile – Connection
es: Mi Perfil - Conexión

note: translators: 1: ...
en: Always use Description
es: Usar siempre Descripción

note: translators: 1: ...
en: Integration of %s payment system
es: Integración del sistema de pagos %s

note: translators: 1: ...
en: Duplicate Booking
es: Reserva duplicada

note: translators: 1: ...
en: This is the primary email field, which is used for sending emails to visitors.
es: Este es el principal campo de email, que es usado para enviar emails a visitantes.

note: translators: 1: ...
en: Even if visitor selects the booked timeslot, system will not allow them to make the booking.
es: Aunque el visitante seleccione el bloque de tiempo reservado, el sistema no le permitirá hacer la reserva.

note: translators: 1: ...
en: English and French translation
es: Traducción de Inglés y Francés

note: translators: 1: ...
en: Hints for your form
es: Consejos para su formulario

note: translators: 1: ...
en: Enter your iPay88 Merchant Code.
es: Introduce tu Código de Vendedor iPay88.

note: translators: 1: ...
en: for 1 day
es: por 1 día

note: translators: 1: ...
en: for 1 night
es: por 1 noche

note: translators: 1: ...
en:  Indicates whether the transaction is payment on a final sale or an authorization for a final sale, to be captured later.
es:  Indica si la transacción es el pago de una venta final o una autorización para una venta final, que se capturará posteriormente.

note: translators: 1: ...
en: Cancel Booking
es: Cancelar reserva

note: translators: 1: ...
en: Order number
es: Número de pedido

note: translators: 1: ...
en: Email Field
es: Campo de correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Time Field
es: Campo de hora

note: translators: 1: ...
en: ID of booking resources
es: ID de los recursos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Please select
es: Por favor selecciona

note: translators: 1: ...
en: Change Language
es: Cambiar idioma

note: translators: 1: ...
en: Enter %s in text field.
es: Introduce %s en el campo de texto.

note: translators: 1: ...
en: Enter name of booking resource
es: Introduce el nombre del recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Change your Booking
es: Modifica tu reserva

note: translators: 1: ...
en: Check this box to automatically approve bookings, when visitor makes a successful payment, or automatically cancel the booking, when visitor makes a payment cancellation.
es: Marca esta casilla para aprobar reservas automáticamente cuando el visitante realice un pago correcto o, cancelar una reserva cuando el visitante realice una cancelación en el pago.

note: translators: 1: ...
en: Set the cost
es: Establecer el coste

note: translators: 1: ...
en: Enter your phone number
es: Introduce tu número de teléfono

note: translators: 1: ...
en: All selected dates in "short" format.
es: Todas las fechas seleccionadas en formato «corto».

note: translators: 1: ...
en: All selected dates with times in "short" format..
es: Todas las fechas seleccionadas con horas en formato «corto»..

note: translators: 1: ...
en: Payment Gateways
es: Pasarelas de pago

note: translators: 1: ...
en: AUTHENTICATE
es: IDENTIFICAR

note: translators: 1: ...
en: %s Settings
es: Ajustes de %s

note: translators: 1: ...
en: Sandbox
es: Entorno de pruebas

note: translators: 1: ...
en: Merchant Key
es: Clave de vendedor

note: translators: 1: ...
en: You can use any shortcodes, which you have used in content of booking fields data form.
es: Puedes utilizar cualquier shortcode, que hayas utilizado en los datos del contenido de los campos de del formulario reserva.

note: translators: 1: ...
en: You can customize the country list at this file: %s
es: Puedes personalizar la lista de países en este archivo: %s

note: translators: 1: ...
en: Enter your iPay88 Merchant Key.
es: Introduce tu clave de vendedor de iPay88.

note: translators: 1: ...
en: This is default currency that showing at your website. Specific payment gateway(s) can support or does not suport it.
es: Esta es la moneda que se muestra por defecto en tu web. Las pasarelas de pago específicas pueden admitirla o no.

note: translators: 1: ...
en: If not supplied then the description as configured in the administration/management portal section will be used. If the option %s is selected then the configured description will always be applied.
es: Si no se proporciona, se utilizará la descripción configurada en la sección del portal de administración/gestión. Si se selecciona la opción %s, se aplicará siempre la descripción configurada.

note: translators: 1: ...
en: Register and Translate everything in WPML plugin. Translation can be done at the WPML > "String translation" page. Required WPML 3.2 with String Translation plugin.
es: Registrar y traducir todo en el plugin WPML. La traducción se puede hacer en la página WPML > Página «String translation». Se requiere WPML 3.2 con el plugin String Translation.

note: translators: 1: ...
en: Customization of Payment
es: Personalización del pago

note: translators: 1: ...
en: Polish Zloty
es: Esloti polaco

note: translators: 1: ...
en:  Select your cost configuration.
es:  Selecciona tu configuración de coste.

note: translators: 1: ...
en: Resource #1
es: Recurso #1

note: translators: 1: ...
en: Resource #2
es: Recurso #2

note: translators: 1: ...
en: Resource #3
es: Recurso #3

note: translators: 1: ...
en: Show availability in tooltip
es: Mostrar disponibilidad en sugerencia

note: translators: 1: ...
en: Check this box to display the available number of booking resources with a tooltip, when mouse hovers over each day on the calendar(s).
es: Marque esta casilla para mostrar el número disponible de recursos de reserva con una sugerencia, cuando pase el ratón sobre cada día del calendario.

note: translators: 1: ...
en: Availability Title
es: Título de disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Auto-cancel bookings
es: Auto cancelar reservas

note: translators: 1: ...
en: Auto Cancel all pending bookings for the specific date(s), if some booking is approved for these date(s)
es: Auto Cancelar todas las reservas pendientes para las fechas especificadas, si alguna reserva se aprueba para esas fechas

note: translators: 1: ...
en: Warning!!! After you approved the specific booking(s), all your pending bookings of the same booking resource as an approved booking for the dates, which are intersect with dates of approved booking, will be automatically canceled!
es: Advertencia !!! Después de aprobar la reserva(s) específica, todas sus reservas pendientes del mismo recurso de reserva, como una reserva aprobada para las fechas, las cuales se intersectan con las fechas de la reserva se aprueba, serán automáticamente

note: translators: 1: ...
en: Important!
es: Importante!

note: translators: 1: ...
en: When checked, all reserved days must be at same booking resource otherwise error message will show.
es: Cuando se marca, todos los días reservados están en el mismo recurso de reserva, de otra manera se mostrará error.

note: translators: 1: ...
en: Parent
es: Padre

note: translators: 1: ...
en: Priority
es: Prioridad

note: translators: 1: ...
en: Create dates filter
es: Cree filtro de fechas

note: translators: 1: ...
en: Add New Discount Coupon
es: Añadir nuevo cupón de descuento

note: translators: 1: ...
en: Coupon Code
es: Código de cupón

note: translators: 1: ...
en: All resources
es: Todos los recursos

note: translators: 1: ...
en: Coupon
es: Cupón

note: translators: 1: ...
en: Enter number of fixed or percentage savings.
es: Introduzca número de guardados fijo o porcentaje.

note: translators: 1: ...
en: Expiration Date
es: Fecha de caducidad

note: translators: 1: ...
en: Select Expiration Date of the coupon.
es: Seleccione fecha de caducidad del cupón

note: translators: 1: ...
en: Minimum Booking Cost
es: Coste mínimo de reserva

note: translators: 1: ...
en: Enter minimum booking cost, when coupon is applicable.
es: Introduzca coste mínimo de reserva, cuando se aplica el cupón.

note: translators: 1: ...
en: Enter maximum number of times, when coupon is applicable.
es: Introduzca el número máximo de veces, cuando cupón es aplicable.

note: translators: 1: ...
en: Select booking resources, where is possible to apply this coupon code.
es: Seleccione recursos de reserva, cuando se pueda aplicar código de cupón.

note: translators: 1: ...
en: Additional cost, which depends on the fields selection in the form.
es: Coste adicional, que depende de la selección de campos en el formulario.

note: translators: 1: ...
en: The deposit cost of the booking.
es: El coste del depósito de la reserva.

note: translators: 1: ...
en: day(s)
es: día(s)

note: translators: 1: ...
en: Search Results
es: Buscar resultados

note: translators: 1: ...
en: Reset current Form
es: Borrar formulario actual

note: translators: 1: ...
en: Cache will expire:
es: Caché expirará:

note: translators: 1: ...
en: Reset Search Cache
es: Borrar caché

note: translators: 1: ...
en: Book now
es: Reserve ahora

note: translators: 1: ...
en: Search availability
es: Buscar disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Title of search widget
es: Título de widget de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: URL of Search Results
es: URL de resultados de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Weekend
es: Fin de semana

note: translators: 1: ...
en: High season
es: Temporada alta

note: translators: 1: ...
en: Limit available days from today
es: Limite los días disponibles a partir de hoy

note: translators: 1: ...
en: Select number of available days in calendar start from today.
es: Seleccione número de días disponibles en el inicio del calendario a partir de hoy.

note: translators: 1: ...
en: Showing cost in tooltip
es: Mostrar coste en sugerencia

note: translators: 1: ...
en:  Check this box to display the daily cost with a tooltip when mouse hovers over each day on the calendar(s).
es: Marque esta casilla para mostrar el coste diario con una sugerencia cuando el ratón se pase sobre cada día del calendario.

note: translators: 1: ...
en: Cost Title
es: Título de coste

note: translators: 1: ...
en: Availability Settings
es: Ajustes de disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Resource Name
es: Nombre del recurso

note: translators: 1: ...
en: Advanced Cost Settings
es: Ajustes de coste avanzados

note: translators: 1: ...
en: Configure additional cost, which depend from selection of selectbox(es) and checkbox(es).
es: Configure coste adicional, que depende de la selección de la caja de selección y la casilla de check.

note: translators: 1: ...
en: Enter additional cost in formats:
es: Intriduzca coste adicional en formatos:

note: translators: 1: ...
en: For example, if the original cost of the booking is %s, then after applying additional costs the total cost will be folowing
es: Por ejemplo, si el coste original de la reserva es %s, luego después de aplicar costes adicionales el coste total será el siguiente

note: translators: 1: ...
en: Enter fixed cost
es: Introduzca coste fijo

note: translators: 1: ...
en: Enter percentage of the entire booking
es: Introduzca porcentaje de la reserva completa

note: translators: 1: ...
en: Enter fixed amount for each selected day
es: Introduzca cantidad fija para cada día seleccionado

en: or
es: o

note: translators: 1: ...
en: Enter percentage as additional sum, which is based only on original cost and not full sum
es: Introduzca porcentaje como suma adicional, la cual se basa sólo en coste original y no en suma completa

note: translators: 1: ...
en: deposit payment for booking resource
es: depósito de pago para el recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Deposit amount
es: Cantidad de depósito

note: translators: 1: ...
en: fixed total in
es: total fijado en

note: translators: 1: ...
en: of payment
es: de pago

note: translators: 1: ...
en: Any days
es: Cualquier día

note: translators: 1: ...
en: Rates
es: Tarifas

note: translators: 1: ...
en: Season
es: temporada

note: translators: 1: ...
en: For
es: Para

note: translators: 1: ...
en: Example
es: Ejemplo

note: translators: 1: ...
en: Additional cost in %s per 1 day
es: Coste adicional en %s por 1 día

note: translators: 1: ...
en: Costs and Rates Settings
es: Ajustes de Costes y Tasas

note: translators: 1: ...
en: Specific Dates Filter
es: Filtro de fechas específico

note: translators: 1: ...
en: Conditional Dates Filter
es: Filtro de fechas condicionales

note: translators: 1: ...
en: Filter Name
es: Nombre del filtro

note: translators: 1: ...
en: Type filter name
es: Teclee nombre de filtro

note: translators: 1: ...
en: January
es: Enero

note: translators: 1: ...
en: February
es: Febrero

note: translators: 1: ...
en: March
es: Marzo

note: translators: 1: ...
en: April
es: Abril

note: translators: 1: ...
en: June
es: Junio

note: translators: 1: ...
en: July
es: Julio

note: translators: 1: ...
en: August
es: Agosto

note: translators: 1: ...
en: September
es: Septiembre

note: translators: 1: ...
en: October
es: Octubre

note: translators: 1: ...
en: November
es: Noviembre

note: translators: 1: ...
en: December
es: Diciembre

note: translators: 1: ...
en: Years
es: Años

note: translators: 1: ...
en: Mo
es: Lu

note: translators: 1: ...
en: We
es: Mi

note: translators: 1: ...
en: Fr
es: Vi

note: translators: 1: ...
en: Jan
es: Ene

note: translators: 1: ...
en: Apr
es: Abr

note: translators: 1: ...
en: Aug
es: Ago

note: translators: 1: ...
en: Dec
es: Dic

note: translators: 1: ...
en: time
es: fecha

note: translators: 1: ...
en: Every
es: Cada

note: translators: 1: ...
en: of
es: de

note: translators: 1: ...
en: Total booking resource cost
es: Coste total de recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Do you really want to delete selected booking form ?
es: ¿De verdad quieres eliminar el formulario de reserva seleccionado?

note: translators: 1: ...
en: Add New Custom Form
es: Añade nuevo formalario personalizado

note: translators: 1: ...
en: Create
es: Crear

note: translators: 1: ...
en: Create new form
es: Crea nuevo formulario

note: translators: 1: ...
en: Create conditional days filter
es: Cree filtro de días condicionales

note: translators: 1: ...
en: Apartment#1
es: Apartamento #1

note: translators: 1: ...
en: Apartment#2
es: Apartamento #2

note: translators: 1: ...
en: Apartment#3
es: Apartamento #3

note: translators: 1: ...
en: Days selection number
es: Número de días seleccionados

note: translators: 1: ...
en: Specific day(s) of week
es: Día específico de la semana

note: translators: 1: ...
en: Start day of range
es: Comienza día de rango

note: translators: 1: ...
en: Select your start day of range selection at week
es: Seleccione el día de inicio de la selección de rango en la semana

note: translators: 1: ...
en: Specific days selections
es: Selecciones de días específicos

note: translators: 1: ...
en: Check-in time
es: Hora de entrada

note: translators: 1: ...
en: Check-Out time
es: Hora de salida

note: translators: 1: ...
en: Time Format
es: Formato de hora

note: translators: 1: ...
en: Auto approve all new bookings
es: Auto aprobar todas las nuevas reservas

note: translators: 1: ...
en: Cancel bookings older
es: Cancelar reservas antiguas

note: translators: 1: ...
en: Cancellation email sent
es: Email de cancelación enviado

note: translators: 1: ...
en: Payment request
es: Solicitud de pago

note: translators: 1: ...
en: Customization of email template, which is sending to Visitor after payment request
es: Personalización de plantilla de email que es enviado al visitante tras la solicitud de pago

note: translators: 1: ...
en: End Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past. The End Time may also be earlier that the start time, if only 1 day was selected! Please choose another date or time.
es: Fecha fin no es válida, probablemente por fecha u hora  ya reservada o ya en el pasado! La fecha final puede ser anterior a la de inicio, si sólo se ha seleccionado 1 día. Escoja otra fecha u hora.

note: translators: 1: ...
en: The payment status is changed successfully
es: El cambio de estado se ha modificado correctamente

note: translators: 1: ...
en: The changing of payment status is failed
es: El cambio de estado de pago ha fallado

note: translators: 1: ...
en: Total cost
es: Coste total

note: translators: 1: ...
en: Payment status
es: Estado de pago

note: translators: 1: ...
en: Any Status
es: Cualquier estado

note: translators: 1: ...
en: Unknown Status
es: Estado desconocido

note: translators: 1: ...
en: Not Completed
es: Incompleto

note: translators: 1: ...
en: Failed
es: Sin exito

note: translators: 1: ...
en: Completed
es: Completado

note: translators: 1: ...
en: In-Progress
es: En progreso

note: translators: 1: ...
en: Partially paid
es: Pagado parcialmente

note: translators: 1: ...
en: Fraud
es: Fraude

note: translators: 1: ...
en: !Paid OK
es: Pago OK!

note: translators: 1: ...
en: Unknown status
es: Estado desconocido

note: translators: 1: ...
en: Canceled_Reversal
es: Invertir_Cancelación

note: translators: 1: ...
en: Denied
es: Denegado

note: translators: 1: ...
en: Voided
es: Anulado

note: translators: 1: ...
en: Malformed
es: Malformado

note: translators: 1: ...
en: Abort
es: Abortar

note: translators: 1: ...
en: Rejected
es: Rechazado

note: translators: 1: ...
en: Suspended
es: Suspendido

note: translators: 1: ...
en: Print
es: Imprimir

note: translators: 1: ...
en: Save cost
es: Guardar coste

note: translators: 1: ...
en: Change status
es: Cambiar estado

note: translators: 1: ...
en: Send payment request to customer
es: Enviar solicitud de pago al cliente

note: translators: 1: ...
en: Send Request
es: Enviar solicitud

note: translators: 1: ...
en: Regular User
es: Usuario Regular

note: translators: 1: ...
en: Inactive User
es: Usuario Inactivo

note: translators: 1: ...
en: User  is Activated
es: Usuario activado

note: translators: 1: ...
en: User  is Deactivated
es: Usuario desactivado

note: translators: 1: ...
en: Set user as
es: Marcar usuario como

note: translators: 1: ...
en: Unlimited
es: Ilimitado

note: translators: 1: ...
en: Do you really want
es: Quiere realmente

note: translators: 1: ...
en: make user active
es: hacer usuario activo

note: translators: 1: ...
en: Activate
es: Activar

note: translators: 1: ...
en: make user inactive
es: hacer usuario inactivo

note: translators: 1: ...
en: Deactivate
es: Desactivar

note: translators: 1: ...
en: Delete settings
es: Borrar ajustes

note: translators: 1: ...
en: delete all booking data
es: borrar todos los datos de reserva

note: translators: 1: ...
en: Delete data
es: Borrar datos

note: translators: 1: ...
en: Please, reserve an apartment with fresh flowers.
es: Por favor, reserva un apartamento con flores frescas.

note: translators: 1: ...
en: Default booking resource
es: Recurso de reserva por defecto

note: translators: 1: ...
en: Select your default booking resource.
es: Seleccione su recurso de reserva por defecto

note: translators: 1: ...
en: Resources number per page
es: Número de recursos por página

note: translators: 1: ...
en: Select number of booking resources (single or parent) per page at Resource menu page
es: Seleccione número de recursos de reserva (sencillo o padre) por página en la paǵina de menú de recursos

note: translators: 1: ...
en: comma
es: coma

note: translators: 1: ...
en: URL to edit bookings
es: URL para editar reservas

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to change the booking hash after approval. When checked, visitor will not be able to edit or cancel the booking.
es: Marque esta casilla si desea cambiar el hash reserva después de su aprobación. Cuando se activa, el visitante no podrá modificar o cancelar la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Modified
es: Modificado

note: translators: 1: ...
en: Form fields
es: Campos de formulario

note: translators: 1: ...
en: Columns
es: Columnas

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting data from fields of booking form
es: %s - insertando datos desde campos de formulario de reservas

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting new line
es: %s - insertando nueva linea

note: translators: 1: ...
en: Wrap each item with %s tag
es: Envuelva cada elemento con esta %setiqueta

note: translators: 1: ...
en: required
es: obligatorio

note: translators: 1: ...
en: One option per line
es: Una opción por línea

note: translators: 1: ...
en: Titles of options
es: Títulos de opciones

note: translators: 1: ...
en: One title per line
es: Un título por línea

note: translators: 1: ...
en: Placeholder
es: Marcador de posición

note: translators: 1: ...
en: Class
es: Clase

note: translators: 1: ...
en: Size
es: Tamaño

note: translators: 1: ...
en: Maxlength
es: Longitud máxima

note: translators: 1: ...
en: Rows
es: Filas

note: translators: 1: ...
en: General Information
es: Información general

note: translators: 1: ...
en: Required Fields in Booking Form
es: Campos obligatorios en formulario de reservas

note: translators: 1: ...
en: Example: %s.
es: Ejemplo: %s.

note: translators: 1: ...
en: Weekdays
es: Días de la semana

note: translators: 1: ...
en: night
es: noche

note: translators: 1: ...
en: Wizard (several steps)
es: Asistente (varios pasos)

note: translators: 1: ...
en: Advanced Templates
es: Plantillas avanzadas

note: translators: 1: ...
en: Time Slots
es: Intervalos de tiempo

note: translators: 1: ...
en: Standard Templates
es: Plantillas estándar

note: translators: 1: ...
en: Form Template
es: Plantilla de formulario

note: translators: 1: ...
en: Generate tag
es: Generar etiqueta

note: translators: 1: ...
en: Set Rate
es: Indica la tarifa

note: translators: 1: ...
en: Set Valuation Days
es: Indica los días de evaluación

note: translators: 1: ...
en: Seasonal price
es: Precio estacional

note: translators: 1: ...
en: Set Rates
es: Indica las tarifas

note: translators: 1: ...
en: Set Deposit
es: Indica el depósito

note: translators: 1: ...
en: Deposit type
es: Tipo de depósito

note: translators: 1: ...
en: All days
es: Todos los días

note: translators: 1: ...
en: Add New
es: Agregar nuevo

note: translators: 1: ...
en: Select Booking Resource
es: Selecciona un recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Expiration
es: Caducidad

note: translators: 1: ...
en: Minimum Cost
es: Costo mínimo

note: translators: 1: ...
en: Child
es: Hijo

note: translators: 1: ...
en: Standard
es: Estándar

note: translators: 1: ...
en: Use pending days as available
es: Usar días pendientes como disponibles

note: translators: 1: ...
en: Disable bookings in different booking resources
es: Desactivar reservas en diferentes recursos de reservas

note: translators: 1: ...
en: Setting coupons for discount
es: Ajustes de cupones de descuento

note: translators: 1: ...
en: Savings
es: Ahorros

note: translators: 1: ...
en: Number of usage
es: Número de usos

note: translators: 1: ...
en: Enter coupon code.
es: Introducir código de cupón.

note: translators: 1: ...
en: Maximum number of usage
es: Número máximo de usos

note: translators: 1: ...
en: Use these shortcodes for customization:
es: Use estos shortcodes para personalización:

note: translators: 1: ...
en: %s - check-in date,
es: %s - fecha de entrada,

note: translators: 1: ...
en: %s - check-out date,
es: %s - fecha de salida

note: translators: 1: ...
en: %s - search button,
es: %s - botón de búsqueda,

note: translators: 1: ...
en: %s - resource title,
es: %s - título del recurso,

note: translators: 1: ...
en: %s - link to the page with booking form,
es: %s - enlace a la página con el formulario de reserva,

note: translators: 1: ...
en: %s - availability of booking resource,
es: %s - disponibilidad del recurso de reserva,

note: translators: 1: ...
en: %s - cost of booking the resource,
es: %s - coste de reserva del recurso,

note: translators: 1: ...
en: %s - featured image, taken from the featured image associated with the post,
es: %s - imagen destacada, tomada de la imagen destacada de la entrada,

note: translators: 1: ...
en: %s - booking info, taken from the excerpt associated with the post,
es: %s - información de la reserva, tomada del extracto asociado de la entrada,

note: translators: 1: ...
en: Full cost of the booking.
es: Coste total de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Cost of the booking for the selected dates only.
es: Coste de reserva sólo para las fechas seleccionadas.

note: translators: 1: ...
en: Balance cost of the booking - difference between deposit and full cost.
es: Balance del coste de la reserva - diferencia entre depósito y coste total.

note: translators: 1: ...
en: Found: %s booking forms inside of posts or pages
es: Encontrados: %s formularios de reserva dentro de posts o páginas

note: translators: 1: ...
en: Page
es: Página

note: translators: 1: ...
en: This feature is applying only for bookings for specific timeslots, or if activated check in/out time option.
es: Esta característica es aplicada solo para reservas en bloques de tiempo específicos, o si la opción de entrada/salida está activa.

note: translators: 1: ...
en: Before booking
es: Antes de la reserva

note: translators: 1: ...
en: After booking
es: Después de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Showing cost in date cell
es: Mostrar coste en la celda de fecha

note: translators: 1: ...
en: Configuration of availability for booking resources
es: Configuración de disponibilidad para los recursos de la reserva

note: translators: 1: ...
en: available
es: disponible

note: translators: 1: ...
en: unavailable
es: no disponible

note: translators: 1: ...
en: and %s on seasons:
es: y %s en temporadas:

note: translators: 1: ...
en: Hide season filters
es: Ocultar filtros de temporada

note: translators: 1: ...
en: Show all exist season filters
es: Mostrar todos los filtros de temporada

note: translators: 1: ...
en: Enabled
es: Activados

note: translators: 1: ...
en: of total cost
es: del coste total

note: translators: 1: ...
en: as additional sum
es: como suma adicional

note: translators: 1: ...
en: Conditions
es: Condiciones

note: translators: 1: ...
en: Deposit payment total
es: Total depósito

note: translators: 1: ...
en: Add new cost
es: Añada nuevo coste

note: translators: 1: ...
en: Together
es: Juntos

note: translators: 1: ...
en: %s - definition of check-out date.
es: %s - definición de fecha de salida (check-out)

note: translators: 1: ...
en: Specific cost will take affect, only if it active (the box at the left side is checked) and if "Check In" (start) date belong to selected season filter or if set "Any days".
es: El coste específico tendrá efecto, sólo si se activa (casilla de la izquierda) y si la fecha “Entrada" (Check-In) pertenece al filtro de temporada seleccionado o si selecciona "Cualquier día".

note: translators: 1: ...
en: from the cost of 1 day
es: desde el coste de 1 día

note: translators: 1: ...
en: per 1 day
es: por 1 día

note: translators: 1: ...
en: to
es: a

note: translators: 1: ...
en: Months
es: Meses

note: translators: 1: ...
en: May
es: Mayo

note: translators: 1: ...
en: No days
es: Sin días

note: translators: 1: ...
en: Each day
es: Cada día

note: translators: 1: ...
en: on each day
es: en cada día

note: translators: 1: ...
en: On each
es: En cada

note: translators: 1: ...
en: on each
es: en cada

note: translators: 1: ...
en: of every month
es: de cada mes

note: translators: 1: ...
en: Standard booking resource cost
es: Coste del recurso de reserva estándar

note: translators: 1: ...
en: Delete selected booking form
es: Borra el formulario de reserva seleccionado

note: translators: 1: ...
en: There are no extended booking forms
es: No hay formularios de reserva extendidos

note: translators: 1: ...
en: Any day of week
es: Cualquier día de la semana

note: translators: 1: ...
en: Use check in/out time
es: Usar hora de entrada/salida

note: translators: 1: ...
en: Change over days as triangles
es: Cambio de días como Triángulo (Diagonal)

note: translators: 1: ...
en: Check this option, to show change over days as triangles.
es: Marca esta opción, para mostrar el cambio de días como triángulos.

note: translators: 1: ...
en: Title of booked timeslot(s)
es: Título del bloque de tiempo reservado

note: translators: 1: ...
en: Cancel only pending, unpaid bookings, which are older than this selection.
es: Cancelar sólo pendientes, reservas impagadas, que son más antiguas que esta selección.

note: translators: 1: ...
en: Reason for cancellation
es: Motivo de cancelación

note: translators: 1: ...
en: Error! Please reset your check-in/check-out dates above.
es: ¡Error! Por favor reinicie las fechas de Check-in/Check-out de arriba.

note: translators: 1: ...
en: Start Time is invalid. The date or time may be booked, or already in the past! Please choose another date or time.
es: Fecha de inicio no válida, probablemente por fecha u hora ya reservada, o ya en el pasado! Escoja otra fecha u hora.

note: translators: 1: ...
en: The time(s) may be booked, or already in the past!
es: La hora puede estar reservada o también que ya haya pasado!

note: translators: 1: ...
en: Cancelled
es: Cancelado

note: translators: 1: ...
en: Refunded
es: Devuelto

note: translators: 1: ...
en: Processed
es: Procesado

note: translators: 1: ...
en: Partially_Refunded
es: Parcialmente_Devuelto

note: translators: 1: ...
en: Reversed
es: Revertido

note: translators: 1: ...
en: Send payment request to visitor
es: Enviar Solicitud de Pago al Cliente

note: translators: 1: ...
en: User
es: Usuario

note: translators: 1: ...
en: delete configuration
es: borrar configuración

note: translators: 1: ...
en: Work days
es: Días laborables

note: translators: 1: ...
en: semicolon
es: punto y coma

note: translators: 1: ...
en: CSV data separator
es: Carácter separador CSV

note: translators: 1: ...
en: Change hash after the booking is approved
es: Cambiar el hash después que la reserva sea aprobada

note: translators: 1: ...
en: Customization of booking resource
es: Personalización del recurso de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Time slots for different weekdays
es: Bloques de tiempo para diferentes días de la semana

note: translators: 1: ...
en: Hints
es: Pistas

note: translators: 1: ...
en: Upgrade to higher version
es: Actualizar a una versión superior

note: translators: 1: ...
en: No results found.
es: Sin resultados.

note: translators: 1: ...
en: Put a label before field
es: Pon una etiqueta antes del campo

note: translators: 1: ...
en: Copy and paste this shortcode into the form at left side
es: Copiar y pegar este shortcode en el formulario de la izquierda

note: translators: 1: ...
en: You must to have this shortcode:%s in the form.
es: Debe de tener este shortcode: %s en el formulario.

note: translators: 1: ...
en: Content of booking fields data for email templates (%s-shortcode) and booking listing page
es: Contenido de datos de campos de reserva para la plantilla de email (%s - shortcode) y página de listado de reservas

note: translators: 1: ...
en: You can insert several calendars of different resources into the form allowing you to book several resources during one booking process.
es: Puede introducir varios calendarios de diferentes recursos dentro del formulario permitiendo reservar varios recursos durante el proceso de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Invalid
es: No válido

note: translators: 1: ...
en: Bulk Actions
es: Acciones en lote

note: translators: 1: ...
en: Currency symbol
es: Formato de moneda

note: translators: 1: ...
en: Booking title
es: Título de reserva

note: translators: 1: ...
en: User Role
es: Perfil de usuario

note: translators: 1: ...
en: Manage Users
es: Gestionar usuarios

note: translators: 1: ...
en: Customization of Season Filters
es: Personalización de los filtros de temporada

note: translators: 1: ...
en: Set Availability
es: Establecer disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Booking details in popover
es: Detalles de la reserva en popover

note: translators: 1: ...
en: Custom Forms
es: Formularios personalizados

note: translators: 1: ...
en: Single
es: Individual

note: translators: 1: ...
en: Select Template
es: Seleccionar plantilla

note: translators: 1: ...
en: Unavailable time before / after booking
es: Tiempo no disponible antes / después de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Select unavailable time interval.
es: Selecciona el intervalo de tiempo no disponible.

note: translators: 1: ...
en: Auto-fill form
es: Auto-completar formulario

note: translators: 1: ...
en: Check this box if you want to show the pending days as available in calendars
es: Marca esta casilla si quieres mostrar en los calendarios los días pendientes como disponibles

note: translators: 1: ...
en: Type the name of booking form
es: Escribe el título del formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Expired
es: Caducado

note: translators: 1: ...
en: Reset
es: Restablecer

note: translators: 1: ...
en: Default value
es: Valor por defecto

note: translators: 1: ...
en: Hide Children Resources
es: Oculta los recursos hijos

note: translators: 1: ...
en: Show Children Resources
es: Muestra los recursos hijos

note: translators: 1: ...
en: Set Deposit Amount
es: Establecer el importe del depósito

note: translators: 1: ...
en:  for all days!
es:  para todos los días!

note: translators: 1: ...
en: Move to trash
es: Mover a la papelera

note: translators: 1: ...
en: Saved
es: Guardado

note: translators: 1: ...
en: The reservation has been modified
es: Su reserva ha sido modificada

note: translators: 1: ...
en: Booked Times:
es: Tiempos reservados:

note: translators: 1: ...
en: This booking canceled because we did not receive payment and the administrator did not approve it.
es: Esta reserva se ha cancelado porque no se ha recibido el pago y el administrador no la ha aprobado.

note: translators: 1: ...
en: You need to make payment for this reservation
es: Necesita hacer el pago de esta reserva

note: translators: 1: ...
en: Available:
es: Disponible:

note: translators: 1: ...
en: Advanced Cost
es: Coste avanzado

note: translators: 1: ...
en: Coupons
es: Cupones

note: translators: 1: ...
en: Season Filters
es: Filtros de estación

note: translators: 1: ...
en: Processing
es: Procesando

note: translators: 1: ...
en: Number of months in one row
es: Número de meses en una fila

note: translators: 1: ...
en: Calendar width:
es: Ancho del calendario

note: translators: 1: ...
en: Saving
es: Guardando

note: translators: 1: ...
en: Updating
es: Actualizando

note: translators: 1: ...
en: Deleting
es: Borrando

note: translators: 1: ...
en: Thanks :)
es: Gracias :)

note: translators: 1: ...
en: Filter bookings by booking dates
es: Filtrar reservas por fechas de reserva

note: translators: 1: ...
en: Calendar cell height
es: Alto de celda del calendario

note: translators: 1: ...
en: ID or Title
es: ID o Título

note: translators: 1: ...
en: Restored
es: Restaurado

note: translators: 1: ...
en: Cost:
es: Coste:

note: translators: 1: ...
en: Configuration in several languages
es: Configuración de diferentes idiomas

note: translators: 1: ...
en: Example #1: %s - start French translation section
es: Ejemplo #1: %s - comienza la sección de traducción al francés

note: translators: 1: ...
en: Example #2: "%s" - English and French translation of some message
es: Ejemplo #2: "%s" - Traducción de Inglés y Francés en mensajes

note: translators: 1: ...
en: Changes saved.
es: Cambios guardados.

note: translators: 1: ...
en: Action is not allowed!
es: ¡Acción no permitida!

note: translators: 1: ...
en: Expand Advanced Toolbar
es: Expandir barra de herramientas avanzada

note: translators: 1: ...
en: Email copy to
es: Copia de correo electrónico a

note: translators: 1: ...
en: optional
es: opcional

note: translators: 1: ...
en: Text
es: Texto

note: translators: 1: ...
en: Name
es: Nombre

note: translators: 1: ...
en: Edit
es: Editar

note: translators: 1: ...
en: You can generate the form fields for your form (at the left side) by selection specific field in the above selectbox.
es: Puede generar los campos de formulario (z la izquierda) seleccionando campos específicos en la caja de selcción inferior.

note: translators: 1: ...
en: Default Form Templates
es: Plantillas de formulario por defecto

note: translators: 1: ...
en: Label
es: Etiqueta

note: translators: 1: ...
en: Note:
es: Nota:

note: translators: 1: ...
en: Auto cancellation / auto approval of bookings
es: Auto cancelación / auto aprobación de reservas

note: translators: 1: ...
en: Booking Form
es: Formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Other
es: Otro

note: translators: 1: ...
en: Select default custom booking form
es: Selecciona por defecto formulario de reserva del cliente

note: translators: 1: ...
en: Note!
es: Nota!

note: translators: 1: ...
en: All
es: Todo

note: translators: 1: ...
en: Preselected resource
es: Recurso preseleccionado

note: translators: 1: ...
en: Default Form
es: Formulario Por defecto

note: translators: 1: ...
en: Please select the resource:
es: Por favor seleccione el recurso:

note: translators: 1: ...
en: First option title
es: Título de primera opción

note: translators: 1: ...
en: Please Select
es: Por favor, seleccione

note: translators: 1: ...
en: First option in dropdown list.
es: Primera opción en lista desplegable.

note: translators: 1: ...
en: Please leave it empty if you want to skip it.
es: Por favor deje en blanco si quiere omitirlo

note: translators: 1: ...
en: Search form
es: Formulario de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Search results
es: Buscar resultados

note: translators: 1: ...
en: Check this box to show search results on other page
es: Marque sta casilla para mostrar resultados de búsqueda en otra página

note: translators: 1: ...
en: URL of search results:
es: URL de resultados de búsqueda:

note: translators: 1: ...
en: Title of Search results
es: Título de resultado de búsqueda:

note: translators: 1: ...
en: Nothing Found Message
es: Mensaje de Nada Encontrado:

note: translators: 1: ...
en: Type the message, when nothing found.
es: Teclea el mensaje , cuando no se localice nada.

note: translators: 1: ...
en: Search only for users
es: Bśqueda sólo para usuarios:

note: translators: 1: ...
en: Type IDs of the users (separated by comma ",") for searching availability  only for these users, or leave it blank for searching for all users.
es: Teclea Id de usuarios (separados por comas ",") para buscar disponibilidad, sólo para estos usuarios, o deja en blanco para todos los usuarios.

note: translators: 1: ...
en: Edit Booking
es: Editar reserva

note: translators: 1: ...
en: Email templates, which use shortcodes: %s, will be linked to this page
es: Plantillas de Email, que usa códigos cortos: %s será enlazado a esta página

note: translators: 1: ...
en: Capacity
es: Capacidad

note: translators: 1: ...
en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Select start date
es: Indica la fecha de inicio

note: translators: 1: ...
en:  Select number of days to scroll after loading
es: Selecciona el número de días para el scroll después de la carga

note: translators: 1: ...
en: Number of days to scroll
es: Número de días para el scroll

note: translators: 1: ...
en: Select number of months to scroll after loading
es: Selecciona el número de meses para el scroll después de la carga

note: translators: 1: ...
en: Number of months to scroll
es: Número de meses para el scroll

note: translators: 1: ...
en: Select type of view format.
es: Selecciona el formato de tipo de vista

note: translators: 1: ...
en: parent resource
es: recurso padre

note: translators: 1: ...
en: Only Form
es: Solo formulario

note: translators: 1: ...
en: Resource Selection
es: Selección de recursos

note: translators: 1: ...
en: TimeLine
es: Línea de tiempo

note: translators: 1: ...
en: Plugin Menu
es: Menú Plugin

note: translators: 1: ...
en: New
es: Nuevo

note: translators: 1: ...
en: Email Styles
es: Estilos de correo electrónicos

note: translators: 1: ...
en: Plain text
es: Texto plano

note: translators: 1: ...
en: Plain (without styles)
es: Plano (sin estilos)

note: translators: 1: ...
en: Email Heading
es: Encabezado del correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Middle
es: Medio

note: translators: 1: ...
en: Top
es: Superior

note: translators: 1: ...
en: Bottom
es: Inferior

note: translators: 1: ...
en: Enable / Disable
es: Activar / Desactivar

note: translators: 1: ...
en: Enable this email notification
es: Activar esta notificación de correo

note: translators: 1: ...
en: Choose email template.
es: Elige la plantilla de correo.

note: translators: 1: ...
en: Standard 1 column
es: Estándar 1 columna

note: translators: 1: ...
en: The base color for email templates.
es: El color base de las plantillas de correo.

note: translators: 1: ...
en: The background color for email templates.
es: El color de fondo de las plantillas de correo.

note: translators: 1: ...
en: The main body background color for email templates.
es: El color principal de fondo del cuerpo de las plantillas de correo.

note: translators: 1: ...
en: The main body text color for email templates.
es: El color principal del texto de las plantillas de correo.

note: translators: 1: ...
en: Choose which format of email to send.
es: Selecciona que formato de correo enviar.

note: translators: 1: ...
en: Multipart
es: Multiparte

note: translators: 1: ...
en: Header / Footer
es: Cabecera / Pie

note: translators: 1: ...
en: Email was not sent. An error occurred.
es: El correo no ha sido enviado. Se ha encontrado un error.

note: translators: 1: ...
en: If empty then title defined as WordPress
es: Si está vacío, se usará el definido en WordPress

note: translators: 1: ...
en: admin
es: administrador

note: translators: 1: ...
en: Email is sending to Admin after creation of booking.
es: Correo que se enviará al Administrador tras la creación de una reserva.

note: translators: 1: ...
en: visitor
es: visitante

note: translators: 1: ...
en: Select
es: Seleccionar

note: translators: 1: ...
en: Standard Fields
es: Campos Estándar

note: translators: 1: ...
en: Textarea
es: Area de Texto

note: translators: 1: ...
en: Advanced Fields
es: Campos Avanzados

note: translators: 1: ...
en: Remove
es: Eliminar

note: translators: 1: ...
en: Show / hide field in booking form
es: Mostrar / ocultar campo en el formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Set field as required
es: Establecer campo como obligatorio

note: translators: 1: ...
en: Values
es: Valores

note: translators: 1: ...
en: Insert into page
es: Insertar en la página

note: translators: 1: ...
en: View mode
es: Modo vista

note: translators: 1: ...
en: Aggregate booking dates from other resources
es: Agregar fechas de reservas desde otros recursos

note: translators: 1: ...
en: Select booking resources, for showing in selectbox. Please use CTRL to select multiple booking resources.
es: Seleccionar los recursos de reserva, para mostrarlos en la caja de selección. Use CTRL para seleccionar varios recursos de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Type the URL of search results page.
es: Teclea la URL de la página de resultados de búsqueda.

note: translators: 1: ...
en: Select type of info to show.
es: Selecciona el tipo de información a mostrar.

note: translators: 1: ...
en: Enter main heading contained within the email notification.
es: Introduce el contenido del encabezado principal de la notificación de correo.

note: translators: 1: ...
en: Email Footer Text
es: Texto del pie del correo

note: translators: 1: ...
en: Enter text contained within footer of the email notification
es: Introduce el contenido del pie de la notificación de correo

note: translators: 1: ...
en: Email template
es: Editar plantilla

note: translators: 1: ...
en: Result(s) Found
es: Resultado(s) encontrado(s)

note: translators: 1: ...
en: Email is sending to Visitor after creation of booking.
es: El correo electrónico se envía al visitante después de la creación de la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Email format
es: Formato del correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Email Body Text Colour
es: Color del texto del cuerpo del correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Email Body Background Color
es: Color de fondo del cuerpo del correo electrónico

note: translators: 1: ...
en: Background Color
es: Color de fondo

note: translators: 1: ...
en: Base Color
es: Color de base

note: translators: 1: ...
en: Plugin menu position
es: Posición del menú del plugin

note: translators: 1: ...
en: Form Field
es: Campo de formulario

note: translators: 1: ...
en: Add New Field
es: Añadir nuevo campo

note: translators: 1: ...
en: Form Field Configuration
es: Configuración de campo de formulario

note: translators: 1: ...
en: Show info about Booking Resource
es: Mostrar información acerca del recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Default color
es: Color por defecto

note: translators: 1: ...
en: You can override this email template in this folder %s
es: Puedes sustituir esta plantilla de correo electrónico en la carpeta %s

note: translators: 1: ...
en: Checkbox
es: Casilla de verificación

note: translators: 1: ...
en: Restore selected bookings
es: Restaurar reservas seleccionadas

note: translators: 1: ...
en: Move selected bookings to trash
es: Mover reservas seleccionadas a la papelera

note: translators: 1: ...
en: Completely Delete
es: Eliminación completada

note: translators: 1: ...
en: Restore
es: Restaurar

note: translators: 1: ...
en: Do you really want to do this ?
es: ¿Continuar?

note: translators: 1: ...
en: In Trash
es: En la papelera

note: translators: 1: ...
en: Availability
es: Disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Moved to trash
es: Movido a la papelera

note: translators: 1: ...
en: Your emails do not match
es: Tus correos no coinciden

note: translators: 1: ...
en: Show date number in legend
es: Muestra el número del día en la leyenda

note: translators: 1: ...
en: Check this box to display today date number in legend cells.
es: Marca esta casilla para mostrar el número de día actual en las celdas de la leyenda.

note: translators: 1: ...
en: Default Locale
es: Configuración Regional por Defecto

note: translators: 1: ...
en: Warning
es: Advertencia

note: translators: 1: ...
en: To
es: A

note: translators: 1: ...
en: Subject
es: Asunto

note: translators: 1: ...
en: Content
es: Contenido

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting the dates of booking
es: %s - insertando fechas de reserva

note: translators: 1: ...
en: Dates view
es: Vista de fechas

note: translators: 1: ...
en: Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or availability calendars). Please enter one URL per line. Example: %s
es: Introduzca URLs relativas de páginas, donde tiene elementos de Calendario de reservas (formularios de reservas o calendarios de disponibilidad). Por favor introduzca una URl por línea. Ejemplo : %s

note: translators: 1: ...
en: Show settings of powered by notice
es: Mostrar ajustes de copyright

note: translators: 1: ...
en: Hide settings of powered by notice
es: Ocultar ajustes de copyright

note: translators: 1: ...
en: Powered by notice
es: Aviso de copyright

note: translators: 1: ...
en: Information
es: Información

note: translators: 1: ...
en: Available item
es: Elemento disponible

note: translators: 1: ...
en: Pending item
es: Elemento pendiente

note: translators: 1: ...
en: Approved item
es: Elemento aprobado

note: translators: 1: ...
en: Partially booked item
es: Elemento parcialmente reservado

note: translators: 1: ...
en: Required
es: Obligatorio

note: translators: 1: ...
en: %s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email,
es: %s - añade la razón del pago de la reserva, puede introducir antes de enviar email,

note: translators: 1: ...
en: %s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email,
es: %s - añadir el motivo porque se canceló la reserva, puede introducirlo antes de enviar el email

note: translators: 1: ...
en: Load JS and CSS files only on specific pages
es: Cargar JS y archivos CSS sólo en páginas específicas

note: translators: 1: ...
en: Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages.
es: Activar carga de CSS y JavaScript del plugin solo en páginas específicas.

note: translators: 1: ...
en: Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files
es: URLs relativas de páginas, donde cargar los archivos CSS y JS del plugin

note: translators: 1: ...
en: Help and info notices
es: Avisos de Ayuda e Información

note: translators: 1: ...
en:  Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel.
es: Activa/Desactiva el aviso de copyright en el pie del panel del administrador.

note: translators: 1: ...
en: User permissions for plugin menu pages
es: Permisos de usuario para las páginas del menú

note: translators: 1: ...
en: Delete booking data, when plugin deactivated
es: Eliminar los datos de las reservas cuando se desactive el plugin

note: translators: 1: ...
en: If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do you really want to do this?
es: Si marca esta opción, todas los datos de reservas serán borrados cuando desinstale este plugin. ¿Realmente quiere hacerlo?

note: translators: 1: ...
en: Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking
es: Personalización de plantilla de correo que se envía al visitante tras la nueva reserva

note: translators: 1: ...
en: Active
es: Activo

note: translators: 1: ...
en: Uninstall / deactivation
es: Desinstalación / Desactivación

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings Fields page
es: %s - añadiendo información sobre la reserva que ha configurado en el formulario de contenido de la página de Ajustes de Campos

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting data info about the booking
es: %s - añadiendo información sobre la reserva

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting check-in date (first day of reservation),
es: %s - insertando fecha de entrada (primer día de la reserva),

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting check-out date (last day of reservation),
es: %s - insertando fecha de salida (última día de la reserva),

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting the number of booking dates
es: %s - insertando número de fechas de reserva

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting ID of booking
es: %s - insertando ID de reserva

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting the cost of  booking
es: %s - insertando costes de reserva

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting your site URL
es: %s - insertando la URL de su sitio

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting IP address of the user who made this action
es: %s - insertando la dirección IP del usuario que realizó la acción

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one
es: %s - añadiendo contenidos del User-Agent: cabecera desde solicitud actual, si existe una

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action
es: %s - añadiendo dirección de la página (si hay alguna) cuando el visitante realiza esta acción

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting date of this action
es: %s - insertando la fecha de esta acción

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting time of this action
es: %s - insertando la hora de esta acción

note: translators: 1: ...
en: %s - inserting moderate link of new booking
es: %s - insertando un enlace de moderación de la nueva reserva

note: translators: 1: ...
en: You allow unlimited number of bookings per same dates, its can be a reason of double bookings on the same date. Do you really want to do this?
es: Permitir un número ilimitado de reservas en las mismas fechas, esto puede ser motivo de dobles reservas en la misma fecha. ¿Realmente quiere hacer esto?

note: translators: 1: ...
en: You are need to be sure what you are doing. You are disable of loading some JavaScripts Do you really want to do this?
es: Debe estar seguro de lo que hace. Está deshabilitando la carga de algunos JavaScript. ¿Realmente desea hacerlo?

note: translators: 1: ...
en: You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at Settings Fields page.
es: Puede usar (en el asunto y contenido de la plantilla del correo) cualquier shortcode que haya usado en el formulario de reserva. Use el shortcode del mismo modo que lo ha usado en el formulario de contenido en la página de Ajustes de Campos.

note: translators: 1: ...
en: You can use following shortcodes in content of this template
es: Puede usar los siguientes shortcodes en el contenido de esta plantilla

note: translators: 1: ...
en: Check this box to display a legend of dates below the booking calendar.
es: Marca esta casilla para mostrar una leyenda de fechas debajo del calendario de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Show legend below calendar
es: Muestra leyenda debajo del calendario

note: translators: 1: ...
en: Select user access level for the menu pages of plugin
es: Selecciona el nivel de acceso de usuario para las páginas de menú del plugin

note: translators: 1: ...
en: Select the default view for dates on the booking tables
es: Selecciona la vista de las fechas por defecto en la tabla de reservas

note: translators: 1: ...
en: Wide days view
es: Vista de días amplia

note: translators: 1: ...
en: Short days view
es: Vista de días corta

note: translators: 1: ...
en: Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin.
es: Marca esta casilla para eliminar todos los datos de reservas cuando desinstales este plugin.

note: translators: 1: ...
en: Allow unlimited bookings per same day(s)
es: Permitir reservas ilimitadas para un mismo día

note: translators: 1: ...
en: Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s).
es: Elemento parcialmente reservado - día, que se reserva para los intervalos de tiempo específicos.

note: translators: 1: ...
en:  Turn On/Off powered by "Booking Calendar" notice under the calendar.
es:  Enciende/Apaga el aviso de desarrollado por «Booking Calendar» debajo del calendario.

note: translators: 1: ...
en: Enter dropdown options. One option per line.
es: Introduce las opciones del desplegables. Una opción por línea.

note: translators: 1: ...
en: Field Label
es: Etiqueta del campo

note: translators: 1: ...
en: Send
es: Enviar

note: translators: 1: ...
en: Search
es: Buscar

note: translators: 1: ...
en: Note
es: Nota

note: translators: 1: ...
en: Resources
es: Recursos

note: translators: 1: ...
en: Add booking
es: Añadir reserva

note: translators: 1: ...
en: Su
es: Do

note: translators: 1: ...
en: Tu
es: Ma

note: translators: 1: ...
en: Th
es: Ju

note: translators: 1: ...
en: Sunday
es: Domingo

note: translators: 1: ...
en: Wednesday
es: Miércoles

note: translators: 1: ...
en: Thursday
es: Jueves

note: translators: 1: ...
en: Friday
es: Viernes

note: translators: 1: ...
en: Saturday
es: Sabado

note: translators: 1: ...
en: Costs
es: Costes

note: translators: 1: ...
en: Calendar
es: Calendario

note: translators: 1: ...
en: Resource
es: Recurso

note: translators: 1: ...
en: Payment
es: Pago

note: translators: 1: ...
en: Users
es: Usuarios

note: translators: 1: ...
en: Times
es: Horas

note: translators: 1: ...
en: General Settings
es: Ajustes generales

note: translators: 1: ...
en: Booking resource
es: Recurso de reservas

note: translators: 1: ...
en: Visible months
es: Meses visibles

note: translators: 1: ...
en: Mon
es: Lu

note: translators: 1: ...
en: Thu
es: Ju

note: translators: 1: ...
en: Sat
es: Sa

note: translators: 1: ...
en: Sun
es: Do

note: translators: 1: ...
en: Upgrade to higher versions
es: Actualizar a versiones superiores

note: translators: 1: ...
en: Version
es: Versión

note: translators: 1: ...
en: Type
es: Tipo

note: translators: 1: ...
en: Used for
es: Usado para

note: translators: 1: ...
en: Upgrade
es: Actualizar

note: translators: 1: ...
en: Support
es: Soporte

note: translators: 1: ...
en: Settings
es: Ajustes

note: translators: 1: ...
en: Bookings
es: Reservas

note: translators: 1: ...
en: Fields Settings
es: Ajustes de campos

note: translators: 1: ...
en: Payments
es: Pagos

note: translators: 1: ...
en: Search Settings
es: Ajustes de búsqueda

note: translators: 1: ...
en: Users Settings
es: Ajustes de usuario

note: translators: 1: ...
en: New booking
es: Nueva reserva

note: translators: 1: ...
en: Booking form
es: Formulario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Available
es: Disponible

note: translators: 1: ...
en: Booked
es: Reservado

note: translators: 1: ...
en: Partially booked
es: Parcialmente reservado

note: translators: 1: ...
en: Updated booking: %s
es: Reserva actualizada: %s

note: translators: 1: ...
en: Booking system
es: Sistema de reservas

note: translators: 1: ...
en: Advanced
es: Avanzado

en: month(s)
es: mes(es)

note: translators: 1: ...
en: year(s)
es: año(s)

note: translators: 1: ...
en: Range days
es: Rango de días

note: translators: 1: ...
en: Bookings Listing
es: Lista de reservas

note: translators: 1: ...
en: Date Format
es: Formato de fecha

note: translators: 1: ...
en: fields
es: campos

note: translators: 1: ...
en: Payment Settings
es: Ajustes de pago

note: translators: 1: ...
en: Settings saved.
es: Ajustes guardados.

note: translators: 1: ...
en: Select the skin of the booking calendar
es: Selecciona la plantilla del calendario de reserva

note: translators: 1: ...
en: Select the maximum number of months to show (scroll)
es: Selecciona el número máximo de meses a mostrar (scroll)

note: translators: 1: ...
en: Check Premium Features
es: Comprobar características Premium

note: translators: 1: ...
en: Calendar Skin
es: Plantilla del calendario

note: translators: 1: ...
en: Start Day of the week
es: Primer día de la semana

note: translators: 1: ...
en: Single day
es: Día único

note: translators: 1: ...
en: Multiple days
es: Múltiples días

note: translators: 1: ...
en: Unavailable days from today
es: Días no disponibles desde hoy

note: translators: 1: ...
en: Default booking admin page
es: Página de administración de reservas por defecto

note: translators: 1: ...
en: Cost
es: Coste

note: translators: 1: ...
en: Tue
es: Ma

note: translators: 1: ...
en: Wed
es: Mi

note: translators: 1: ...
en: Fri
es: Vi

note: translators: 1: ...
en: Getting Started
es: Primeros Pasos

note: translators: 1: ...
en: Rate plugin (thanks:)
es: Valorar este plugin. Gracias ;)

note: translators: 1: ...
en: Release date
es: Fecha de Lanzamiento

note: translators: 1: ...
en: Explore Premium Features
es: Explorar Características Premium

note: translators: 1: ...
en: Statistic
es: Estadísticas

note: translators: 1: ...
en: New (unverified) booking(s)
es: Nuevas Reservas (sin verificar)

note: translators: 1: ...
en: Pending booking(s)
es: Reservas Pendientes

note: translators: 1: ...
en: New booking(s) made today
es: Nuevas Reservas Realizadas Hoy

note: translators: 1: ...
en: Bookings for today
es: Todas las Reservas para Hoy

note: translators: 1: ...
en: Calendar is loading...
es: Cargando Calendario...

note: translators: 1: ...
en: You do not set any parameters for booking editing
es: No ha marcado ningún parámetro para la edición de la reserva

note: translators: 1: ...
en: yes
es: sí

note: translators: 1: ...
en: Warning! Some error occur, during sending registration request.
es: Advertencia! Ocurrió un error mientras se enviaba la solicitud de registro.

note: translators: 1: ...
en: Emails Settings
es: Ajustes de correo

note: translators: 1: ...
en: Your booking has been declined
es: Su reserva ha sido rechazada

note: translators: 1: ...
en: Emails
es: Correos

note: translators: 1: ...
en: Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with  info about order number and website) for finishing the registrations
es: Por favor actualice la página y si se repite el error, contacte con soporte por email (con info sobre el número de orden y el sitio web) para finalizar el registro

note: translators: 1: ...
en: Message title
es: Título del mensaje

note: translators: 1: ...
en: Check the box to activate CAPTCHA inside the booking form.
es: Marca la casilla para activar CAPTCHA dentro del formulario de reserva.

note: translators: 1: ...
en: Auto-fill fields
es: Auto-completar campos

note: translators: 1: ...
en: Check the box to activate auto-fill form fields for logged in users.
es: Marca la casilla para activar el auto-completado de los campos del formulario para los usuarios conectados.

note: translators: 1: ...
en: Use CSS BootStrap
es: Usa CSS Bootstrap

note: translators: 1: ...
en: Using BootStrap CSS for the form fields
es: Usar CSS Bootstrap para los campos del formulario

note: translators: 1: ...
en: Select your default view mode of bookings at the booking listing page
es: Selecciona la vista de las reservas por defecto en la página de listado de reservas

note: translators: 1: ...
en: Select your default calendar view mode at booking calendar overview page
es: Selecciona la vista del calendario por defecto en la página de resumen del calendario de reservas

note: translators: 1: ...
en: Send email notification to customer about this operation
es: Enviar aviso por correo electrónico al cliente acerca de esta operación

note: translators: 1: ...
en: Booking Calendar Editing
es: Edición del calendario de reservas

note: translators: 1: ...
en: Footer
es: Pie de página

note: translators: 1: ...
en: website
es: web

note: translators: 1: ...
en: websites
es: webs

note: translators: 1: ...
en: Current version
es: Versión actual

note: translators: 1: ...
en: Contact email
es: Correo electrónico de contacto

note: translators: 1: ...
en: Select your start day of the week
es: Selecciona tu día de comienzo de la semana

note: translators: 1: ...
en: What's New
es: Novedades

note: translators: 1: ...
en: Your booking has been approved
es: Tu reserva se ha aprobado

note: translators: 1: ...
en: You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing.
es: Tienes que usar el shortcode especial [bookingedit] para editar la reserva.

note: translators: 1: ...
en: Unavailable Weekdays
es: Días de la semana no disponibles

note: translators: 1: ...
en: Actions
es: Acciones

note: translators: 1: ...
en: Delete
es: Borrar

note: translators: 1: ...
en: Warning!
es: Advertencia!

note: translators: 1: ...
en: Cancel
es: Cancelar

note: translators: 1: ...
en: days
es: días

note: translators: 1: ...
en: Status
es: Estado

note: translators: 1: ...
en: Monday
es: Lunes

note: translators: 1: ...
en: Go
es: Ir

note: translators: 1: ...
en: Close
es: Cerrar

note: translators: 1: ...
en: hour
es: hora

note: translators: 1: ...
en: hours
es: horas

note: translators: 1: ...
en: Labels
es: Etiquetas

note: translators: 1: ...
en: Approved
es: Aprobado

note: translators: 1: ...
en: Pending
es: Pendiente

note: translators: 1: ...
en: Unknown
es: Desconocido

note: translators: 1: ...
en: Created
es: Creado

note: translators: 1: ...
en: Paid OK
es: Pago OK

note: translators: 1: ...
en: All bookings
es: Todas las reservas

note: translators: 1: ...
en: here
es: aquí

note: translators: 1: ...
en: minutes
es: minutos

note: translators: 1: ...
en: Until
es: Hasta

note: translators: 1: ...
en: Select option, when to stop retrieving events.
es: Selecciona opción, cuando se detengan los eventos recuperados.

note: translators: 1: ...
en: You can specify an additional offset from you chosen end point. The offset can be negative.
es: Puede especificar un desplazamiento adicional desde el punto final especificado. El desplazamiento puede ser negativo.

note: translators: 1: ...
en: Maximum number
es: Número máximo

note: translators: 1: ...
en: Timezone
es: Zona horaria

note: translators: 1: ...
en: Import events every
es: Importar eventos cada

note: translators: 1: ...
en: Please configure settings for import Google Calendar events
es: Por favor configure ajustes para importar eventos de calendario de Google

note: translators: 1: ...
en: Configure
es: Configurar

note: translators: 1: ...
en: Import
es: Importar

note: translators: 1: ...
en: Please, select booking date(s) at Calendar.
es: Por favor, seleccione fecha de reserva en el calendario

note: translators: 1: ...
en: Ok
es: De acuerdo

note: translators: 1: ...
en: Start month:
es: Mes inicial:

note: translators: 1: ...
en: Booking form with calendar
es: Formulario de reserva con calendario

note: translators: 1: ...
en: for
es: para

note: translators: 1: ...
en: Code Example
es: Código de ejemplo

note: translators: 1: ...
en: weeks
es: semanas

note: translators: 1: ...
en: month
es: mes

note: translators: 1: ...
en: months
es: meses

note: translators: 1: ...
en: Year
es: Año

note: translators: 1: ...
en: Current dates
es: Fechas actuales

note: translators: 1: ...
en: Today
es: Hoy

note: translators: 1: ...
en: Previous dates
es: Fechas anteriores

note: translators: 1: ...
en: All dates
es: Todas las fechas

note: translators: 1: ...
en: Prior
es: Prioridad

note: translators: 1: ...
en: Next
es: Siguiente

note: translators: 1: ...
en: Check-in
es: Entrada

note: translators: 1: ...
en: Check-out
es: Salida

note: translators: 1: ...
en: Apply
es: Aplicar

note: translators: 1: ...
en: Start Date
es: Fecha de inicio

note: translators: 1: ...
en: Help
es: Ayuda

note: translators: 1: ...
en: Any
es: Cualquiera

note: translators: 1: ...
en: New Booking
es: Nueva reserva

note: translators: 1: ...
en: Show
es: Mostrar

note: translators: 1: ...
en: Approve selected bookings
es: Aprobar reservas seleccionadas

note: translators: 1: ...
en: Approve
es: Aprobar

note: translators: 1: ...
en: Delete selected bookings
es: Borrar reservas seleccionadas

note: translators: 1: ...
en: Mark as read all bookings
es: Marcar como leídas todas las reservas

note: translators: 1: ...
en: Unread
es: No leído

note: translators: 1: ...
en: Month
es: Mes

note: translators: 1: ...
en: Week
es: Semana

note: translators: 1: ...
en: Previous 4 weeks
es: 4 semanas anteriores

note: translators: 1: ...
en: Previous week
es: Semana anterior

note: translators: 1: ...
en: Current week
es: Semana actual

note: translators: 1: ...
en: Next 4 weeks
es: 4 semanas siguientes

note: translators: 1: ...
en: Previous 3 months
es: 3 meses anteriores

note: translators: 1: ...
en: Previous month
es: Mes anterior

note: translators: 1: ...
en: Current month
es: Mes actual

note: translators: 1: ...
en: Previous 7 days
es: 7 días anteriores

note: translators: 1: ...
en: Previous day
es: Día anterior

note: translators: 1: ...
en: Current day
es: Día actual

note: translators: 1: ...
en: Next day
es: Día siguiente

note: translators: 1: ...
en: Options
es: Opciones

note: translators: 1: ...
en: Filters
es: Filtros

note: translators: 1: ...
en: Collapse Advanced Toolbar
es: Contraer barra de herramientas avanzada

note: translators: 1: ...
en: Please enter your Google API key. This field required to import events.
es: Por favor introduce tu clave API de Google, Este campo es necesario para importar eventos.

note: translators: 1: ...
en: Tuesday
es: Martes

note: translators: 1: ...
en: 3 Months
es: 3 Meses

note: translators: 1: ...
en: Custom
es: Personalizado

note: translators: 1: ...
en: Activate auto import
es: Activar auto importar

note: translators: 1: ...
en: day
es: día

note: translators: 1: ...
en: Default
es: Por defecto

note: translators: 1: ...
en: The end of time
es: Fin de tiempo

note: translators: 1: ...
en: Import Google Calendar Events
es: Importar Eventos del Calendario de Google

note: translators: 1: ...
en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

note: translators: 1: ...
en: Booking Data
es: Datos de Reserva

note: translators: 1: ...
en: Booking Dates
es: Fechas de Reserva

note: translators: 1: ...
en: Show ALL dates of booking
es: Mostrar TODAS las fechas de reserva

note: translators: 1: ...
en: Resource not exist
es: Recurso no existente

note: translators: 1: ...
en: Booking resources
es: Recursos de la reserva

note: translators: 1: ...
en: Description
es: Descripción

note: translators: 1: ...
en: Booking ID
es: ID de Reserva

note: translators: 1: ...
en: week
es: semana

note: translators: 1: ...
en: Today check in/out
es: Hoy Entrada/Salida

note: translators: 1: ...
en: Read All
es: Leer Todo

note: translators: 1: ...
en: Read
es: Leer

note: translators: 1: ...
en: Mark as read selected bookings
es: Marcar como leídas las reservas seleccionadas

note: translators: 1: ...
en: Mark as Unread selected bookings
es: Marcar como no leídas las reservas seleccionadas

note: translators: 1: ...
en: Next month
es: Mes siguiente

note: translators: 1: ...
en: Next 3 months
es: 3 meses siguientes

note: translators: 1: ...
en: Upgrade Now
es: Actualizar Ahora

note: translators: 1: ...
en: Retrieve Google Calendar Events
es: Recuperar Eventos del Calendario de Google

note: translators: 1: ...
en: Next Steps
es: Pasos Siguientes

note: translators: 1: ...
en: This field is required
es: Este campo es obligatorio

note: translators: 1: ...
en: This checkbox must be checked
es: Esta casilla debe estar marcada

note: translators: 1: ...
en: Export only current page of bookings to CSV format
es: Exportar sólo página actual de reservas en formato CSV

note: translators: 1: ...
en: Do you really want to set booking as pending ?
es: ¿Realmente quieres establecer la reserva como pendiente?

note: translators: 1: ...
en: Select number of month to show for calendar.
es: Selecciona el número de meses para mostrar en el calendario.

note: translators: 1: ...
en: Select start month of calendar
es: Selecciona el mes de inicio del calendario

note: translators: 1: ...
en: Do you really want to delete this booking ?
es: ¿Realmente quieres eliminar esta reserva?

note: translators: 1: ...
en: Emails sending
es: Envío de correos electrónicos

note: translators: 1: ...
en: Booking Listing
es: Listado de reservas

note: translators: 1: ...
en: Day
es: Día

note: translators: 1: ...
en: Prev
es: Anterior

note: translators: 1: ...
en: Get Started
es: Primeros pasos

note: translators: 1: ...
en: 2 Months
es: 2 meses

note: translators: 1: ...
en: At least one option must be selected
es: Selecciona al menos una opción

note: translators: 1: ...
en: Have a questions?
es: Tienes preguntas?

note: translators: 1: ...
en: Next 7 days
es: 7 días siguientes

note: translators: 1: ...
en: Next week
es: Semana siguiente

note: translators: 1: ...
en: Only availability calendar
es: Solo calendario de disponibilidad

note: translators: 1: ...
en: Purchase
es: Comprar

note: translators: 1: ...
en: Select a city in your required timezone, if you are having problems with dates and times.
es: Selecciona una ciudad en tu zona horaria solicitada, si tienes problemas con fechas y horas.

note: translators: 1: ...
en: Select booking resource
es: Selecciona un recurso de reserva

note: translators: 1: ...
en: Select time duration of import requests.
es: Selecciona el tiempo de duración de las solicitudes de importación.

note: translators: 1: ...
en: Set selected bookings as pending
es: Establecer las reservas seleccionadas como pendientes

note: translators: 1: ...
en: Show only check in/out dates
es: Mostrar solo fechas de entrada/salida

note: translators: 1: ...
en: We&#8217;ve assembled some links to get you started:
es: Hemos agrupado algunos enlaces para ayudarte a empezar:

note: translators: 1: ...
en: You can specify the maximum number of events to import during one session.
es: Puedes especificar un número máximo de eventos a importar durante una sesión.

note: translators: 1: ...
en: You can specify an additional offset from you chosen start point. The offset can be negative.
es: Puedes especificar un desplazamiento adicional desde el punto de comienzo elegido. El desplazamiento puede ser negativo.

note: translators: 1: ...
en: Save Changes
es: Guardar cambios

note: translators: 1: ...
en: Title
es: Título

note: translators: 1: ...
en: From
es: Desde

note: translators: 1: ...
en: Hide
es: Ocultar

note: translators: 1: ...
en: Info
es: Información

note: translators: 1: ...
en: Selection
es: Selección

note: translators: 1: ...
en: None
es: Ninguno

note: translators: 1: ...
en: Done
es: Realizado

note: translators: 1: ...
en: Dismiss
es: Descartar

note: translators: 1: ...
en: Location:
es: Ubicación:

note: translators: 1: ...
en: Reload page
es: Recargar página

note: translators: 1: ...
en: Delete selected booking(s)
es: Borrar reservas seleccionadas

note: translators: 1: ...
en: Sync
es: Sincronizar

note: translators: 1: ...
en: Location
es: Ubicación

note: translators: 1: ...
en: Now
es: Ahora

note: translators: 1: ...
en: 00:00 today
es: 00:00 hoy

note: translators: 1: ...
en: End of current month
es: Fin de mes actual

note: translators: 1: ...
en: The start of time
es: Hora de comienzo

note: translators: 1: ...
en: Specific date / time
es: Fecha/hora específica

note: translators: 1: ...
en: Select option, when to start retrieving events.
es: Seleccione opción, cuando comiencen eventos recuperados

note: translators: 1: ...
en: Offset
es: Desplazamiento

note: translators: 1: ...
en: Enter date / time
es: Introducir fecha/hora

note: translators: 1: ...
en: seconds
es: segundos

note: translators: 1: ...
en: Dates
es: Fechas

note: translators: 1: ...
en: Deleted
es: Borrado

note: translators: 1: ...
en: Event Title
es: Título del Evento

note: translators: 1: ...
en: Event Description (optional field)
es: Descripción del Evento (campo opcional)

note: translators: 1: ...
en: Go to Google Developer Console: %s.
es: Ir a Google Developer Console: %s.

note: translators: 1: ...
en: Open the settings for the calendar.
es: Abrir los ajustes del calendario.

note: translators: 1: ...
en: Assign events fields to specific booking form field
es: Asignar campos de eventos a campos de formulario de reservas específicos

note: translators: 1: ...
en: Auto import events
es: Auto importar eventos

note: translators: 1: ...
en: Default settings for retrieving events
es: Ajustes predeterminados para recuperar eventos

note: translators: 1: ...
en: Google Calendar - General Settings
es: Calendario de Google - Ajustes Generales

note: translators: 1: ...
en: Do you really want to delete selected booking(s) ?
es: ¿De verdad quieres eliminar la(s) reserva(s) seleccionada(s)?

note: translators: 1: ...
en: Set as Approved
es: Marcar como Aprobado

note: translators: 1: ...
en: Set as Pending
es: Marcar como Pendiente

note: translators: 1: ...
en: Reason for cancellation here
es: Motivo para la cancelación aquí

note: translators: 1: ...
en: Reason of cancellation here
es: Motivo de cancelación aquí

note: translators: 1: ...
en: The code you entered is incorrect
es: El código introducido no es correcto

note: translators: 1: ...
en: Error!
es: ¡Error!

note: translators: 1: ...
en: Data Parsing
es: Análisis de Datos

note: translators: 1: ...
en: Navigate to your Google calendars.
es: Navegar a tus calendarios de Google.

note: translators: 1: ...
en: Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option.
es: Marca la casilla para hacer público el calendario. No marques la otra opción.

note: translators: 1: ...
en: Click the "Share this Calendar" link.
es: Haz clic en el enlace «Compartir este calendario».

note: translators: 1: ...
en: On the popup click the button "Server Key" and click "Create".
es: En la ventana emergente, haz clic en el botón "Clave del servidor" y haz clic en "Crear".

note: translators: 1: ...
en: Under the section "Public API access" click the button "Create new Key".
es: Bajo la sección «Acceso a la API pública», haz clic en el botón «Crear nueva clave».

note: translators: 1: ...
en: Now click on "Credentials" in the sidebar.
es: Ahora haz clic en «Credenciales» en la barra lateral.

note: translators: 1: ...
en: In the sidebar click on "APIs & auth".
es: En la barra lateral haz clic en «APIs & auth».

note: translators: 1: ...
en: Click APIs and make sure "Calendar API" is set to ON.
es: Haz clic en APIs y aségurate que «API de calendario» se establece en ON.

note: translators: 1: ...
en: Give your project a name and click "Create".
es: Pon un nombre a tu proyecto y haz clic en «Crear».

note: translators: 1: ...
en: Access to this feed was denied (403). Please ensure you have public sharing enabled for your calendar.
es: El acceso a este feed se ha denegado (403). Asegúrate de que compartir en público esta activado en tu calendario.

note: translators: 1: ...
en: Click to toggle
es: Haz clic para alternar

note: translators: 1: ...
en: Find Your Calendar ID
es: Localiza el ID de tu calendario

note: translators: 1: ...
en: Importing Feed
es: Importando feed

note: translators: 1: ...
en: Set Your Calendar to Public
es: Establecer el calendario como público

note: translators: 1: ...
en: Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed URL is correct.
es: Algunos datos se han recuperado, pero no se han podido analizar correctamente. Asegúrate de que la URL de tu feed es correcta.

note: translators: 1: ...
en: Start of current month
es: Comienzo del mes actual

note: translators: 1: ...
en: Start of current week
es: Comienzo del semana actual

note: translators: 1: ...
en: The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct.
es: No se ha podido encontrar el feed (404). Asegúrate de que la URL de tu feed es correcta.

note: translators: 1: ...
en: The feed data could not be retrieved. Error code: %s. Please ensure your feed URL is correct.
es: Los datos del feed no se pueden recuperar. Código de error: %s. Asegúrate de que la URL de tu feed es correcta.

note: translators: 1: ...
en: To get Google Calendar API key please follow this instruction
es: Para obtener la clave API de Google Calendar sigue las instrucciones
